MONITORING INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores de seguimiento
• indicadores de vigilancia
• indicadores de monitoreo
• indicadores de supervisión
• vigilar los indicadores
• los indicadores de control
• indicadores de control
• indicadores para supervisar
• monitoring indicators

Examples of using Monitoring indicators in English and their translations into Spanish

Environmental monitoring indicators include soil,
Los indicadores de vigilancia ambiental son el suelo,

72 specific goals for 2015 and 108 Monitoring Indicators.
72 objetivos específicos para 2015 y 108 indicadores de seguimiento.

these two tools offer a first resort to identify relevant monitoring indicators.
estas dos herramientas ofrecen un primer recurso para identificar indicadores de monitoreo pertinentes.

This Committee proposes to develop monitoring indicators for facilitating an objective evaluation of the implementation status of CEDAW
Ese Comité se propone establecer indicadores de supervisión para facilitar la realización de una evaluación objetiva de la aplicación de la Convención

Establishing an observatory as a sub-commission of Council mentioned in point 1 for monitoring indicators.
Establecer un observatorio con carácter de subcomisión del Consejo mencionado en el apartado 1 para vigilar los indicadores.

Target:: Improve environmental monitoring indicators; Early warning systems
Objetivo: Mejora de los indicadores de vigilancia ambiental; establecimiento de sistemas de alerta temprana

Make sure you also identify potential sources of evidence to use for monitoring indicators.
Asegúrate que también identi& 31;cas las posibles fuentes de evidencia que se utilizarán para los indicadores de seguimiento.

Any NSDS should have monitoring indicators designed to determine the effectiveness of their data dissemination policy.
Cualquier ENDE debiera tener indicadores de monitoreo diseñados para determinar la efectividad de sus políticas de difusión de datos.

including monitoring indicators, so that results can be used to take corrective actions during implementation.
incluidos los indicadores de control, a fin de que se puedan utilizar los resultados para adoptar medidas correctivas durante la aplicación.

She explained how, for each activity, performance monitoring indicators and expected outcomes have been defined.
Explicó cómo se habían definido, para cada actividad, los indicadores de vigilancia de la ejecución, y los resultados previstos.

This Committee also proposes to develop monitoring indicators to ensure effective implementation of the commitments under the Convention.
Además, el Comité se propone establecer indicadores para supervisar la aplicación eficaz de los compromisos contraídos en el marco de la Convención.

targets and monitoring indicators of should be better and more clearly defined;
objetivos e indicadores de seguimiento de la Iniciativa de Garantía Juvenil deberían estar mejor definidos y de manera más clara;

which include monitoring indicators.
entre los que se incluyen indicadores de monitoreo.

World Bank,"Closure/curfew and economic/fiscal monitoring indicators", Report No. 11,
Banco Mundial,"Closure/curfew and economic/fiscal monitoring indicators", informe No. 11,

Ultimately donors would be expected to harmonize their monitoring indicators with those of Parties to the Convention.
En última instancia, se esperaría de los donantes que armonizasen sus indicadores de vigilancia con los de las Partes en la Convención.

Monitoring indicators: They will monitor the percentage of people hospitalized,
Indicadores de seguimiento: Monitorizarán el porcentaje de personas hospitalizadas

Development Management provided input during the preparation of monitoring indicators of socio-economic governance of indigenous people.
de Gestión del Desarrollo realizó aportaciones durante la elaboración de indicadores para supervisar la gobernanza socioeconómica de los pueblos indígenas.

World Bank,"Closure/curfew and economic/fiscal monitoring indicators", Report No. 11,
Banco Mundial,"Closure/curfew and economic/fiscal monitoring indicators", informe No. 11,

the use of desertification monitoring indicators.
la elaboración y utilización de indicadores de vigilancia de la desertificación.

circulated a series of monitoring indicators to the recommendations made during the evaluation round.
circula una serie de indicadores de seguimiento a las recomendaciones elaboradas durante la Ronda de Evaluación.