MOST OF THE INSTRUMENTS - traduction en Français

• plupart des instruments

Exemples d'utilisation de Most of the instruments en Anglais et leurs traductions en Français

Some of the most important instruments of this kind include.
Nous énumérons ci-dessous certains des instruments les plus importants en la matière.

Peacekeeping operations are one of the most important instruments of this system.
Les opérations de maintien de la paix sont l'un des instruments les plus importants de ce système.

making it one of the most representative instruments of the Rio generation.
ce qui en fait l'un des instruments les plus représentatifs de la génération de Rio.

making it one of the most representative instruments of the Rio Ggeneration.
ce qui en fait un des instruments les plus représentatifs de ce qu'on pourrait appeler la génération de Rio.

the guitar is probably one of the most representative instruments of the music of this country.
la guitare est probablement l'un des instruments les plus représentatifs de la musique de ce pays.

Balafon is one of the most important instruments of West-African musical traditions,
Le balafon, ou bala, est un des instruments traditionnels d'Afrique de l'ouest et plus particulièrement du Mali

Many would find it difficult to quibble with the fact that the 1993 Hague Convention is one of the most successful instruments of the HCCH.
Nombreux sont ceux qui trouveraient difficile d'ergoter sur le fait que la Convention de 1993 est l'un des instruments les plus fructueux de la Conférence de La Haye.

Sanctions remain one of the most efficient instruments in our policy of isolation.
Les sanctions restent l'un des instruments les plus efficaces de notre politique d'isolement.

Sierra Leone believes that the media constitute one of the most potent instruments for the promotion of intercultural understanding,
La Sierra Leone voit dans les médias l'un des instruments les plus à même de promouvoir l'entente interculturelle,

Most of these instruments prohibit the collective expulsion of aliens.
La plupart de ces instruments interdisent les expulsions collectives d'étrangers.

bows are among some of the most legendary instruments of the world, made by celebrated luthiers such as Stradivari,
d'archets est composée d'instruments des plus légendaires au monde, fabriqués par d'illustres luthiers

Ratification of most of the international instruments relating to nuclear weapons;
Ratification de la plupart des instruments internationaux relatifs aux armes nucléaires;

The Syrian Arab Republic was a party to most of the international instruments for combating crime.
La République arabe syrienne est partie à la plupart des instruments internationaux de lutte contre la criminalité.

Venezuela is a party to most of the international instruments in which such rights are affirmed.
Le Venezuela est partie à la plupart des instruments internationaux qui garantissent ces droits.

Forge seems to also play most of the other instruments in addition to vocals.
Forge semble également jouer de la plupart des autres instruments en plus des parties vocales.

Most of the other instruments need contact with the surface for analysis and stayed offline during the flyby.
La plupart des autres instruments ayant besoin d'un contact avec une surface pour procéder aux analyses sont donc restés éteints durant ce survol.

his country had signed or ratified most of the legal instruments relating to terrorism.
le Niger a signé ou ratifié la plupart des instruments juridiques se rapportant au terrorisme.

Most of the legal instruments contain a definition of the term“public official”.
La plupart des instruments juridiques donnent une définition des termes“fonctionnaire” ou“agent public”.

Costa Rica was party to most of the international instruments relating to the protection of cultural property.
Le Costa Rica était partie à la plupart des instruments internationaux concernant la protection des biens culturels.

Bangladesh has become party to most of the international instruments relating to the rights of those two groups.
Le Bangladesh est devenu partie à la plupart des instruments internationaux relatifs aux droits de ces deux groupes.