MOST VULNERABLE TO THE EFFECTS - traduction en Français

• plus vulnérables aux effets

Exemples d'utilisation de Most vulnerable to the effects en Anglais et leurs traductions en Français

for poorer human communities, both of which are proving themselves to be the most vulnerable to the effects of our rapidly changing climate.
des communautés humaines plus pauvres, soit ce qui est le plus vulnérable face aux effets d'un changement climatique qui évolue rapidement.

experience with other countries, in particular with those developing countries that are most vulnerable to the effects of climate change.
expérience qu'ils ont partagée avec d'autres pays, en particulier les pays en développement les plus exposés aux répercussions des changements climatiques.

remain most vulnerable to the effects of natural disasters
restent très vulnérables aux effets des catastrophes naturelles

Children are most vulnerable due to the effects of the pollution on the development of the respiratory system.
Les enfants sont les plus vulnérables en raison des effets de la pollution sur le développement de l'appareil respiratoire.

The experience of the Dominican Republic, among the most vulnerable countries to the effects of climate change,
L'expérience de la République dominicaine, l'un des pays les plus vulnérables aux effets des changements climatiques,

was the most vulnerable to its effects.
était la plus vulnérable face à ses effets.

children are the most vulnerable to its effects.
les enfants sont les plus vulnérables à leurs effets.

other regions are among the most vulnerable to those effects and to the potential impact of climate-driven disasters.
d'autres régions sont parmi les plus vulnérables à ces effets et à l'impact potentiel des catastrophes d'origine climatique.

other regions are among the most vulnerable to those effects, and to the potential impact of disasters,
d'autres régions sont parmi les plus vulnérables à ces effets et aux conséquences potentielles des catastrophes,

The presenter stressed that since SIDS are the most vulnerable to the adverse effects of climate change,
L'intervenant a souligné que, comme ces pays sont les plus vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques,

Recognizing that the least developed country Parties are among the most vulnerable to the adverse effects of climate change,
Consciente de ce que les pays les moins avancés Parties sont parmi les plus vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques,

less developed countries are among the most vulnerable to the adverse effects of climate change,
les pays les moins avancés sont parmi les plus vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques,

Recognizing that the least developed countries are among the most vulnerable to the adverse effects of climate change
Reconnaissant que les pays les moins avancés sont parmi les plus exposés aux effets néfastes des changements climatiques,

geographical areas most vulnerable to the health effects of climate change allows health systems to target their interventions appropriately,
les zones géographiques les plus vulnérables aux effets sanitaires du changement climatique permet aux systèmes de santé de cibler correctement leurs interventions,

It was emphasized that, as some of the most effective climate solutions are already being provided by the most vulnerable to the adverse effects of climate change,
Certaines des solutions les plus efficaces étant déjà données par ceux qui étaient les plus vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques,

Those most vulnerable to the adverse effects of climate change
Ceux qui sont les plus vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques

In addition, rural women are often most vulnerable to the negative effects of environmental degradation
De plus, elles sont souvent très vulnérables aux effets négatifs de la dégradation de l'environnement

Budgetary requirements for climate change mitigation and adaptation are particularly large for developing countries that are most vulnerable to the adverse effects of climate change.
Les besoins en termes de ressources budgétaires pour entreprendre des activités d'atténuation des effets des changements climatiques et d'adaptation à ces effets sont particulièrement importants dans le cas des pays en développement les plus exposés.

Furthermore, the framework puts forward a number of actions relevant to particular needs of the populations that are most vulnerable to the negative effects of food crises.
De plus, le Cadre d'action présente un certain nombre de mesures d'intérêt pour répondre aux besoins particuliers des populations qui sont les plus vulnérables aux effets négatifs de ces crises.

hungry are most vulnerable to the adverse effects of hazardous pesticides,
les affamés de ce monde sont les personnes les plus touchées par les effets néfastes des pesticides,