NEED TO OPTIMIZE - traduction en Français

The Council also pointed out the need to optimize the management of IDEP's financial,

Le Conseil a aussi insisté sur la nécessité d'optimiser la gestion des ressources financières,

giving you the information you need to optimize your SAP systems

en vous fournissant les informations dont vous avez besoin pour optimiser vos systèmes SAP

resistance levels between countries and hospitals, and the need to optimize prescription rules.

la consommation d'antibiotiques et la résistance aux antibiotiques, ainsi que la nécessité d'optimiser les habitudes de prescription.

middle income countries in particular, with key information they need to optimize the potential of research to improve health and development.

moyens revenus plus particulièrement des informations clés dont ils ont besoin pour optimiser le potentiel de la recherche et améliorer la recherche et le développement.

International cooperation has also been intensified as those involved in space activities recognize both the advantages of working together to identify common goals and the need to optimize existing resources,

La coopération internationale s'est également intensifiée au fur et à mesure que les participants aux activités spatiale reconnaissent à la fois les avantages qu'il y a à travailler ensemble pour définir des objectifs communs et la nécessité d'optimiser les ressources existantes,

They and other countries have come to recognize both the advantages of working together to identify common goals and the need to optimize their financial and other resources.

Ces pays et les autres en sont venus à admettre les avantages du travail en collaboration pour recenser des objectifs communs et la nécessité d'optimiser les ressources existantes, financières et autres.

In the medium term, they need to optimize their oil-refining and distribution systems,

À moyen terme, ils devront optimiser leurs systèmes de raffinage

The process leading up to the adoption of a CRM solution is often triggered by the need to optimize the efforts of a team,

Le processus menant à la décision d'adopter une solution CRM est souvent déclenché par le besoin d'optimiser les efforts d'une équipe,

The need to optimize technology in support of financial literacy education Technology can be a helpful tool in teaching financial literacy,

Le besoin d'optimiser l'utilisation de la technologie dans l'enseignement de la littératie financière La technologie peut être un instrument utile pour enseigner la littératie financière,

If you need to optimize the supply chain management

Si vous avez besoin d'optimiser la gestion de la chaîne d'approvisionnement

This strategy has been informed by the need to optimize our ability to participate in a global economy that is becoming increasingly knowledge-based,

Cette stratégie tient compte du besoin d'optimiser notre aptitude à participer à une économie mondiale qui est de plus en plus basée sur la connaissance,

This focus makes a strong case for increased public investment for HIV responses in the country and the need to optimize resources through integration

Cette focalisation argumente fortement en faveur d'une augmentation de l'investissement public dans les actions contre le VIH dans le pays et du besoin d'optimiser les ressources par l'intégration

As such they are closely linked to the need to optimize mobility and road safety via special and specific traffic management procedures:

En tant que tels, ils sont étroitement liés à la nécessité d'optimiser la mobilité et la sécurité routière par le biais de procédures spécifiques de gestion du trafic:

would emphasize the need to optimize mechanisms for early warning,

l'Ukraine insisterait sur la nécessité d'optimiser les mécanismes d'alertes précoces,

providing marketers with the data they need to optimize based on their preferred fractional attribution models.

en fournissant aux marketeurs les données dont ils ont besoin pour optimiser leurs résultats, sur la base de leurs modèles d'attribution fractionnée préférés.

Recognizing the need to optimize the use of energy resources by analysing the potential to address that need with a view to establishing

Reconnaissant la nécessité d'optimiser l'utilisation des ressources énergétiques en analysant les moyens de répondre à cette nécessité en vue d'adopter

Least developed countries reiterated the call for an international investment support centre for least developed countries, under United Nations auspices, and stressed the need to optimize synergies among domestic resource mobilization,

Nations Unies, d'un centre d'appui aux investissements internationaux pour les pays les moins avancés et souligné la nécessité d'optimiser les effets de synergie entre la mobilisation des ressources domestiques,

As a result, international cooperation has created a mindset whereby all those involved in space activities have come to recognize both the advantages of working together to identify common goals and the need to optimize existing resources,

En conséquence, la coopération internationale a créé un état d'esprit qui a amené tous ceux qui participent aux activités spatiales à admettre les avantages du travail en collaboration pour recenser des objectifs communs et la nécessité d'optimiser les ressources existantes,

the Secretary-General will take into account factors such as the need to optimize structures, to ensure business continuity,

le Secrétaire général tiendra compte de facteurs tels que la nécessité d'optimiser les structures, d'assurer la continuité de l'activité

Arab Countries need to optimize and rationalize the use of water resources by reallocating water to higher value uses,

Les pays arabes doivent optimiser et rationaliser l'utilisation des ressources en eau en réaffectant l'eau aux utilisations de la plus haute valeur,