NEED TO DEVELOP - traduction en Français

• nécessité de développer
• nécessité de mettre au point
• besoin de développer
• nécessaire de développer
• nécessaire de mettre au point
• nécessité de créer
• nécessité de concevoir
• nécessité de définir
• nécessaire de concevoir
• nécessité d'élaborer
• nécessaire d'élaborer
• doivent développer
• doivent élaborer
• nécessité d'établir
• besoin d'élaborer
• doivent mettre au point
• nécessité d'instaurer
• doivent acquérir
• nécessaire d'établir
• besoin de mettre au point
• doivent établir
• nécessaire de créer
• nécessaire de définir
• impératif de développer
• nécessité de se doter
• faut développer
• nécessité de formuler
• besoin de développement
• doivent se doter
• nécessité de préparer
• besoin de créer

Exemples d'utilisation de Need to develop en Anglais et leurs traductions en Français

the company is aware of the need to develop a collaborative relationship with certain educational institutions.
la compagnie est consciente de la nécessité de créer une relation de collaboration avec certains établissements d'enseignements.

Need to develop new systems
Besoin d'élaborer de nouveaux systèmes

Canada and the United States need to develop the infrastructure- including pipelines- that will allow us to reach those dynamic global economies.
Le Canada et les États-Unis doivent élaborer une infrastructure- comprenant entre autres des pipelines- qui nous permettra d'atteindre les économies mondiales dynamiques.

The need to develop a communication strategy for SEEA implementation at the international
La nécessité de concevoir une stratégie de communication nationale et internationale relative à

There is a need to develop a model that ensures services are provided in the most cost-effective
Il existe un besoin d'élaborer un modèle qui permette d'assurer que les services sont offerts de

Argentina and Jordan mentioned the need to develop regional centres for the transfer of technology
L'Argentine et la Jordanie ont mentionné la nécessité de créer des centres régionaux pour le transfert de technologie

The introduction of centralised solutions, however, has to be balanced with the need to develop targeted arrangements for specific areas and stakeholders;
Toutefois, l'instauration de solutions centralisées doit être mise en balance avec la nécessité de concevoir des dispositifs ciblés pour certaines zones et certaines parties prenantes spécifiques;

In addition to low cost, they need to develop and supply quality services alongside successful marketing strategies in order to gain some space in the market.
Outre cet élément, elles doivent mettre au point et fournir des services de qualité tout en appliquant des stratégies de marketing efficaces pour acquérir une certaine part du marché.

The city has also identified the need to develop strategies to reduce the wet weather flow into both the sanitary and stormwater collection systems.
La ville a également ciblé le besoin d'élaborer des stratégies pour réduire le débit de temps de pluie dans les systèmes de collecte tant des eaux usées domestiques que des eaux de ruissellement.

external risks and the need to develop national capacity in programme implementation
Facteurs externes et la nécessité de créer des capacités nationales de réalisation des programmes

There is a need to develop a training program for these CMOs to ensure they have the necessary knowledge and skills.
Il est nécessaire de concevoir un programme de formation pour ces médecins d'équipage, afin d'assurer qu'ils auront les connaissances et les compétences requises.

United Nations agencies need to develop mechanisms to enhance North-South and South-South technology cooperation.
Les organismes des Nations Unies doivent mettre au point des mécanismes susceptibles de renforcer la coopération technologique Nord-Sud et Sud-Sud.

The need to develop integrated responses to often complex and multidimensional development challenges;
La nécessité de concevoir des mesures intégrées en réponse aux défis du développement souvent complexes et multidimensionnels;

The second context is where the factual situation changes and there is a need to develop standards to address a particular factual situation;3.
Le deuxième contexte est celui de la modification d'une situation de fait, qui fait apparaître le besoin d'élaborer des normes applicables à une situation particulière;

4 of resolution 56/208 stress the need to develop further partnerships,
4 de la résolution 56/208 soulignent la nécessité d'instaurer de nouveaux partenariats,

there was a need to develop a mechanism for quality checking.
il était nécessaire de concevoir un mécanisme de contrôle de la qualité.

The global economic crisis has heightened the need to develop and strengthen measures that ensure the inclusion of vulnerable groups into mainstream development.
La crise économique mondiale a mis en lumière la nécessité de concevoir et de renforcer des mesures destinées à inclure les groupes vulnérables dans le cadre de développement global.

Members need to develop a framework for harmonizing such measures to enable regional product certification.
Les membres doivent mettre au point un cadre pour harmoniser ces mesures afin de permettre la certification des produits au niveau régional.

In addition, the growing need to encrypt data to maintain confidentiality introduces the need to develop a policy to manage such encryption.
En outre, le besoin croissant de crypter les données pour conserver la confidentialité crée le besoin d'élaborer une politique de gestion de ce cryptage.

Education planners and economists need to develop new skills
Les planificateurs en charge de l'éducation et les économistes doivent acquérir de nouvelles compétences