NOBODIES - traduction en Français

• personne
• inconnus
• similis
• nullités
• anonymes
• the nobodies

Exemples d'utilisation de Nobodies en Anglais et leurs traductions en Français

I wasted all that coolness on a bunch of nobodies.
J'ai gâché ma coolitude pour des nuls.

Why would a big shot like Danville wanna associate with nobodies?
Pourquoi un expert comme Danville voulait s'associer avec des minables?

Two murdered nobodies from the projects you grew up in… are about to finally get the justice they deserve after all these years.
Deux meurtres, personne du projet où vous avez grandis ne parle de faire justice qu'il se mérite après tant d'années.

No longer will we be just those faceless nobodies who brought the bird flu to Quahog.
Nous ne serons plus ces inconnus sans visage- qui ont ramené la grippe aviaire.

You said there was no Kray copycat, then you told us that Jimmy and Johnny Kray were nobodies.
D'après vous, il n'y avait pas d'imitateur des Kray. Ils n'étaient personne.

DiZ's plans are threatened when Nobodies led by Axel,
Les plans de DiZ sont menacés lorsque les Similis, conduits par Axel,

You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
Vous êtes des internes, des bidasses, personne, le bas de la chaîne chirurgicale.

The crew that hit our truck gave away the cargo to a couple of local nobodies.
L'équipage qui a frappé notre de camion a distribué la cargaison à un couple de nullités locales.

In early 1981 he left The Nobodies and played in a reggae band, A2Z.
Au début de l'année 1981, il quitte The Nobodies et joue dans un groupe de reggae, A2Z.

I know what the nobodies on the streets want because I'm a nobody like them.
Je sais ce que les"personnes" dans la rue veulent car je suis"personne" comme eux.

The other accepts to humbly share the destiny of belonging to the nobodies of this world.
Tandis que l'autre accepte de partager avec humilité la destinée d'appartenir au peuple des sans-grade.

private persons were nobodies.
les personnes privées n'étaient rien du tout.

we're nobodies.
nous sommes insignifiants.

queer geniuses… and queer nobodies… just people.
des savants pédés et des n'importe-qui pédés, juste des gens.

And you make all the other misses who have been through here… look like so many pale insipid nobodies, which they undoubtedly are.
Et tu fais paraître toutes les autres filles qui sont passées par ici… comme d'insipides riens du tout, ce qu'elles sont sans doute.

a group of Nobodies who need him as he can wield the Keyblade, a weapon that
un groupe de Similis qui a besoin de lui pour sa capacité à pouvoir manier la Keyblade,

unlike other Nobodies.
contrairement aux autres Similis.

I always thought Nobodies were doomed to fade back into darkness…/ Roxas:
Naminé:« Je croyais que les Similis étaient condamnés à s'évanouir dans les ténèbres.»

Before we hit the midway, you know, we were still a bunch of nobodies, had to play that tent outside the livestock, and you were about to start your set,
Avant qu'on ait du succès, on était encore une bande d'inconnu, on devait jouer sous cette tente en dehors du champ de foire, et tu devais commencer ton show,

But until then, as long as we're complete faceless nobodies living in obscurity I can't acknowledge you privately if you won't acknowledge me publicly.
Mais jusque-là, tant qu'on est des gens sans visage vivant dans la pénombre je ne peux pas te faire honneur en privé si tu ne me fais pas honneur en public.