NORMAL OPERATING RANGE - traduction en Français

• plage de fonctionnement normal
• plage normale de fonctionnement
• gamme normalement utilisée

Exemples d'utilisation de Normal operating range en Anglais et leurs traductions en Français

MAX lines are within the normal operating range; there is no need to add fluid.
MAX est dans la plage normale et aucun ajout de liquide n'est nécessaire dans ce cas.

P213 allow you to explicitly set a failsafe current outside the normal operating range.
P213 permettent de régler le courant Sécurité-Défaut indépendemment de la plage de fonctionnement normale.

If the fluid levels are outside of the normal operating range the performance of the system could be compromised;
Si les niveaux de liquide se trouvent hors de la plage normale, le rendement du circuit peut être compromis;

If the pointer moves and stays outside the normal operating range(as indicated by arrows),
Si l'aiguille reste en dehors de la plage normale(comme illustré par les flèches),

engine oil must be added to raise the level within the normal operating range.
il faut ajouter de l'huile moteur pour rétablir le niveau dans la plage normale.

Fluid levels below the MAX line that do not trigger the brake warning light are within the normal operating range, there is no need to add fluid.
Un niveau de liquide sous le repère MAX qui n'allume pas le témoin de frein est dans la plage normale et il n'est pas nécessaire d'ajouter du liquide.

Progressive and graduated braking" means braking during which, within the normal operating range of the device, and during actuation of the brakes see paragraph 2.16. below.
Par"freinage modérable", un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal du dispositif, et pendant le serrage des freins voir par. 2.16 ci-dessous.

Progressive and graduated braking" means braking during which, within the normal operating range of the equipment, and during actuation of the brakes(see paragraph 2.4.1. above);
Par <<freinage modérable>>, un freinage pendant lequel, à l'intérieur de la plage de fonctionnement normal de l'équipement, et lors de la manœuvre des freins(voir par. 2.4.1 cidessus);

If the fluid levels are outside of the normal operating range, the performance of your brake system could be compromised,
Si le niveau du liquide est hors de la plage normale, le rendement du circuit de freinage peut être compromis;

Progressive and graduated braking" means braking during which, within the normal operating range of the equipment, and during actuation of the brakes(see paragraph 2.4.1. above);
Par"freinage modérable", un freinage pendant lequel, à l'intérieur du champ de fonctionnement normal de l'équipement que ce soit pendant la manoeuvre des freins(voir paragraphe 2.4.1. ci-dessus);

If the fluid levels are outside of the normal operating range, the performance of your brake/clutch(if equipped)
Si le niveau du liquide est hors de la plage normale, les performances du circuit de freinage/d'embrayage(selon l'équipement)

which soon dropped below the normal operating range of 2,000 to 2,500 pounds per square inch(psi)
soit au-dessous de la plage de fonctionnement normale qui est comprise entre 2 000

Normal operating temperature range K.
Plage des températures normales de fonctionnement K.

Very wide operating range: normal operation: 3-8,
Plage de fonctionnement très large: fonctionnement normal 3- 8, minimum 1,

The SOC shall be adjusted to a value in the upper 50 per cent of the normal operating SOC range.
L'état de charge doit être ajusté à une valeur située dans la moitié supérieure de la plage de fonctionnement normal;

The normal operating temperature range for materials used in hydrogen components shall be- 40 °C to +85 °C except for.
La plage de température de service normale pour les matériaux utilisés dans les composants de l'équipement hydrogène doit être de 40 oC à+ 85 oC, sauf.

This fluid level is within the normal operating fluid range and does not require that you have your fluid level readjusted after recreational flat tow operation.
Ce niveau de liquide se situe dans la plage normale de fonctionnement et n'exige aucun réglage d'appoint après un remorquage à plat derrière un véhicule de loisir.

At the beginning of the test, the SOC shall be adjusted to a value in the upper 50 per cent of the normal operating SOC range.
Au début de l'essai, l'état de charge doit être fixé à une valeur située dans la moitié supérieure de la plage de fonctionnement normal;

When the battery temperature reaches the normal operating temperature range(see Battery/Charger Rules),
Lorsque la température de la pile atteint la plage de températures de fonctionnement normales(voir les règles relatives au chargeur

Normal operating range K.
Plage de fonctionnement normal K.