NORMAL OPERATING MODE - traduction en Français

This is the normal operating mode for heating the vehicle

Ceci est le mode de fonctionnement normal pour le chauffage du véhicule

In normal operating mode(i.e. one loudspeaker on each individual amplifier channel),

Dans un mode de fonctionnement normal(c'est à dire un haut-parleur pour chaque canal d'amplificateur)

press the Power button to return to the Normal Operating Mode.

appuyer sur le bouton Power(mise sous tension) pour revenir au mode de fonctionnement normal.

averaged specific absorption rate(SAR) of 2.0 W/ kg Normal Operating Mode.

maximale indiquée par le système RM de 2,0 W/kg mode de fonctionnement normal.

wait until the unit has returned to normal operating mode before proceeding.

attendre que l'appareil retourne au mode de fonctionnement normal avant de procéder.

the measured RF levels are higher than when the same device is in normal operating mode.

les niveaux RF mesurés sont plus élevés que pour un même dispositif en mode de fonctionnement normal 13.

Section a shows the default setting for normal operating mode; this setting MUST NOT be modified.

Le secteur a montre la position par défaut pour le mode normal de fonctionnement; ce réglage NE DOIT PAS être modifié.

To return to the normal operating mode, press the button PROGRAM(27).“MEMORY”(k) will disappear from the display.

Pour revenir au mode normal de fonctionnement, appuyez sur la touche PROGRAM 27.

Diesel mode" means the normal operating mode of a dual-fuel engine during which the engine does not use any gaseous fuel for any engine operating condition;

Mode diesel", le mode normal de fonctionnement d'un moteur bicarburant pendant lequel celui-ci n'utilise aucun carburant gazeux quelles que soient les conditions;

start up, and put into the normal operating mode.

démarrer et mettre en mode d'exploitation normale.

An'empty' switching programme is interpreted as a switching programme with the normal operating mode.

Un programme de commutation"vide" est interprété comme étant un programme de commutation avec le mode normal de fonctionnement.

In the normal operating mode the motion detector is active,

En mode normal, le détecteur de mouvement est actif,

Touch CANCEL to return to normal operating mode non-Sabbath Mode, not cooking.

Appuyer sur CANCEL(annulation) pour revenir à un mode de fonctionnement normal pas de mode Sabbat actif, pas de cuisson.

Once the setting is completed, the normal operating mode is restored by pressing the pushbutton for about 3 seconds.

Une fois le réglage terminé, on revient au mode de fonctionnement normal en gardant le bouton enfoncé pendant environ 3 s.

Normal mode This is the normal operating mode in which scenes are recalled and stored.

Mode Normal C'est le mode de fonctionnement normal permettant de sauvegarder et de charger les scènes.

the appliance switches automatically from steam mode to normal operating mode.

la machine passe automatiquement du mode vapeur au mode normal.

with the system in the normal operating mode will call the operating mode“Pause”.

le système est en mode normal, on appelle le mode pause.

wait 30 seconds and the thermostat will return to the normal operating mode.

le thermostat reviendra au mode de fonctionnement normal tout en conservant votre choix.

are ready to return the camera to normal operating mode, so it will begin to capture photos

êtes prêt à revenir au mode de fonctionnement normal de la caméra de surveillance pour que celle-ci puisse capter les photos

The special functions menu can only be opened if the heating control is in the normal operating mode time and date displayed on the left side of the display, temperature displayed on the right side.

L'appel du menu n'est possible que lorsque le régulateur de chauffage se trouve en mode de service normal à gauche de l'afficheur, l'heure et la date; à droite, la température.