NOT IN ANY CASE - traduction en Français

• ne en aucun cas
• n' en aucun cas
• ne en aucune circonstance

Exemples d'utilisation de Not in any case en Anglais et leurs traductions en Français

seller's maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of the product.
l'origine, sa responsabilité maximale ne devra, en aucun cas, excéder le prix d'achat du produit.

All legal information presented on the Website shall not in any case be considered as a legal opinion,
Toute information juridique pr sent e sur le Site ne doit en aucun cas tre consid r e

time set by the law was required to return the child to his or her parents and should not in any case take him or her to a police station.
dans la rue après l'heure fixée par la loi est tenu de remettre l'enfant à ses parents et ne doit en aucun cas le conduire au poste de police.

COMMARQUE IMMOBILIER can not in any case be held responsible for any error relating to the accuracy,
COMMARQUE IMMOBILIER ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute erreur relative à l'exactitude,

seller's maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of the product,
LA RESPONSABILIT& 131; MAXIMALE DU VENDEUR NE POURRA EN AUCUN CAS EXC& 131;DER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT,

seller's maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of the product(s),
l'origine, sa responsabilité maximale ne devra, en aucun cas, excéder le prix d'achat du produit;

does not in any case imply the transfer of ownership
usage n'implique pas, en aucune cas, la cession de son exercice

DENY SECURITY shall not in any case incur any liability for losses
DENY FONTAINE ne saurait en aucune circonstance encourir de responsabilité au titre des pertes

PRE-IPO may not in any case be held responsible for the data,
PRE-IPO ne pourra, en aucun cas, être tenue responsable des données,

K separating Côte 9 d'Ivoire from Ghana are provided on an indicative basis and should not in any case 10 be considered as being the limits of national jurisdiction of Côte d'Ivoire.”20
K séparant la Côte d'Ivoire du Ghana 40 sont données à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas être considérées comme 41 étant les limites de la juridiction nationale de la Côte d'Ivoire»20.

It is specified that Mr. Bertrand Dumazy's compensation for termination of duties may not, in any case, exceed two years' total annual gross compensation.
Bertrand Dumazy ne peut en aucun cas excéder deux années de rémunération annuelle totale brute.

The representative of the European Union underlined that a legally binding agreement should not, in any case, be in contradiction with other already existing international legislation.
Le représentant de l'Union européenne a souligné qu'un traité ayant force exécutoire ne devait en aucun cas être en contradiction avec les autres instruments internationaux qui existaient déjà.

The amount of the first instalment shall not, in any case, be greater than the maximum amount available in a lump sum as determined under clause c.
Le montant du premier versement ne doit en aucun cas être supérieur au montant maximal pouvant être reçu sous forme de somme forfaitaire en vertu de la clause.

You shall not, in any case, use this information to choose an irrigation strategy that may not be adapted to your vineyard.
Vous ne devez en aucun cas utiliser ces informations pour adopter une stratégie d'irrigation qui pourrait ne pas être adaptée à votre domaine viticole.

These vehicles will not, in any case, be over 4.00 meters high including the roof track.
Ces véhicules ne devront en aucun cas mesurer plus de 4,00 m de haut galerie comprise.

your funds will not, in any case, be impacted.
vos fonds ne pourraient en aucun cas être impactés.

consolidate information on contributions made, and does not, in any case, track expenditures.
regrouper des informations sur les contributions faites et ne suit en aucun cas les dépenses.

It is specified that Mr Bertrand Dumazy's compensation for termination of duties may not, in any case, exceed two years' total annual gross compensation.
Il est précisé que le montant de l'indemnité de cessation de fonctions de Monsieur Bertrand Dumazy ne peut en aucun cas excéder deux années de rémunération annuelle totale brute.

These modifications can not, in any case, lead to a refund or compensation.
Ces modifications ne peuvent en aucuns cas, entrainer un remboursement ou un dédommagement.

You should not, in any case, miss out on the lit toboggan run in Scheffau, which is a great delight for all ages.
Ne ratez sous aucun cas une descente nocturne sur la piste de luge éclairée de Scheffau qui amusera petits et grands.