NOTE OF DOCUMENTS - traduction en Français

• note des documents
• acte des documents
• note du document

Exemples d'utilisation de Note of documents en Anglais et leurs traductions en Français

At the 37th meeting, on 2 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents before it under the item see para. 39.
À la 37e séance, le 2 décembre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte des documents dont elle avait été saisie au titre du point considéré de l'ordre du jour voir par. 39.

the Committee decided to recommend that the General Assembly take note of documents considered in connection with the question of the promotion
la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés en rapport avec la question de la promotion

the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents A/67/38 and A/67/227 considered in connection with the advancement of women see para.
sur la proposition de son Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte des documents A/67/38 et A/67/227 examinés au titre de la question intitulée <<

the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents considered by the General Assembly in connection with the question of human rights see para. 4.
la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés par l'Assemblée générale au titre des questions relatives aux droits de l'homme voir par. 4.

the Committee adopted, without a vote, a draft decision by which the General Assembly would take note of documents considered under item 100(a) see para. 24.
un projet de résolution aux termes duquel l'Assemblée générale prendrait acte des documents examinés au titre du point 100 a de l'ordre du jour voir par. 24.

the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents considered in connection with the question of human rights see para. 4.
sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés au titre de la question des droits de l'homme voir par. 4.

the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents considered in connection with the question of human rights see para. 5.
sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés au titre de la question des droits de l'homme voir par. 5.

the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents considered in connection with the promotion and protection of human rights see para. 5.
la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents examinés au titre de la question intitulée << Promotion et protection des droits de l'homme >> voir par. 5.

the Commission took note of documents it had before it for its consideration of the follow-up to the World Summit for Social Development see chap.
a pris acte du document dont elle était saisie concernant le suivi du Sommet mondial pour le développement social voir chap.

as opposed to those in which the Board took note of documents. The report also should identify those decisions taken at the request of the Council or the General Assembly.
à la différence de celles dans lesquelles le Conseil se contentait de prendre acte de documents, ainsi que celles qui avaient été prises à la demande du Conseil économique et social ou de l'Assemblée générale.

The Commission decided to take note of documents E/CN.17/2003/4 and E/CN.17/2003/5
La Commission décide de prendre note des documents E/CN.17/2003/4 et E/CN.17/2003/5

The Working Group took note of documents A/HRC/WG.2/13/CRP.1 and CRP.2 containing detailed views
Le Groupe de travail a pris note des documents A/HRC/WG.2/13/CRP.1 et CRP.2 contenant les vues

the Commission decided to take note of documents E/CN.17/2003/4 and E/CN.17/2003/5
la Commission a décidé de prendre acte des documents E/CN.17/2003/4 et E/CN.17/2003/5

the Commission decided to take note of documents E/CN.17/2003/4 and E/CN.17/2003/5
la Commission a décidé de prendre note des documents E/CN.17/2003/4 et E/CN.17/2003/5,

Takes note of documents DP/2004/CRP.9 and DP/FPA/2004/CRP.6;
Prend note des documents DP/2004/CRP.9 et DP/FPA/2004/CRP.6;

Takes note of documents DP/FPA/2005/3 and DP/FPA/2005/4;
Prend note des documents DP/FPA/2005/3 et DP/FPA/2005/4;

Took note of documents IDB.27/7 and Add.1;
A pris note des documents IDB.27/7 et Add.1;

Took note of documents IDB.21/29 and IDB.21/14/Add.1;
A pris note des documents IDB.21/29 et IDB.21/14/Add.1;

Took note of documents IDB.36/10, Add.1 and Add.2;
A pris note des documents IDB.36/10, Add.1 et Add.2;

The Working Party took note of documents TRANS/WP.1/80/Rev.1 and Corr.1.
Le WP.1 a pris note des documents TRANS/WP.1/80/Rev.1 et Corr.1.