NOTE DES DOCUMENTS CI-APRÈS - traduction en Anglais

• note of the following documents

Exemples d'utilisation de Note des documents ci-après en Français et leurs traductions en Anglais

La Commission du développement social prend note des documents ci-après dont elle était saisie à sa cinquante-deuxième session.
The Commission for Social Development takes note of the following documents that were before it at its fifty-second session.

La Commission du développement social prend note des documents ci-après dont elle était saisie à sa quarante-cinquième session.
The Commission for Social Development takes note of the following documents that were before it at its forty-fifth session.

La Commission du développement social prend note des documents ci-après dont elle était saisie à sa quarante-troisième session.
The Commission for Social Development takes note of the following documents which were before it at its forty-third session.

La Commission du développement social prend note des documents ci-après dont elle était saisie à sa quarante-quatrième session.
The Commission for Social Development takes note of the following documents which were before it at its forty-fourth session.

Le PRÉSIDENT propose ensuite à la Commission de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents ci-après.
The CHAIRMAN suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it take note of the following documents.

social a pris note des documents ci-après.
the Council took note of the following documents.

L'Assemblée générale prend note des documents ci-après soumis au titre du point intitulé<< Questions relatives aux droits de l'homme.
The General Assembly takes note of the following documents submitted under the item entitled"Human rights questions.

L'Assemblée générale a pris note des documents ci-après présentés au titre du point de l'ordre du jour intitulé<< Promotion de la femme.
The General Assembly decides to take note of the following documents submitted under the item entitled"Advancement of women.

le Groupe de travail pourra également prendre note des documents ci-après.
may also wish to take note of the following.

Le PRÉSIDENT propose à la Commission de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents ci-après: A/50/84-E/1995/12(Rapport du Secrétaire général contenant le rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde)
The CHAIRMAN proposed that the Committee should recommend to the General Assembly that it take note of the following documents: A/50/84-E/1995/12(Report of the Secretary-General containing the interim report on the world social situation)

L'Assemblée générale prend acte des documents ci-après: note du Secrétaire général sur le rapport du Corps commun d'inspection intitulé"La gestion des oeuvres d'art de l'ONU" A/50/742.
The General Assembly takes note of the following documents: note by the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled"Managing works of art in the United Nations", A/50/742.

Note: Le document ci-après est soumis par les États-Unis d'Amérique au Comité exécutif(AC.3), pour examen.
Note: The document reproduced below is submitted by the United States of America to the Executive Committee(AC.3) for consideration.

Note: Le document ci-après, établi par l'expert des Pays-Bas, vise à améliorer les prescriptions relatives à l'essai à la flamme vive prévu dans le Règlement compte tenu des amendements apportés jusqu'au complément 2 à la série 01 d'amendements.
Note: The document reproduced below has been prepared by the expert from Netherlands in order to improve the bonfire test requirements of the Regulation taking into account the amendments up to Supplement 2 to 01 series of amendments.

L'Assemblée générale prend note des documents ci-après soumis au titre du point intitulé<< Promotion et protection des droits de l'homme.
The General Assembly takes note of the following documents submitted under the item entitled"Promotion and protection of human rights.

L'Assemblée générale décide de prendre note des documents ci-après déposés au titre du point de l'ordre du jour intitulé<< Commerce international et développement.
The General Assembly decides to take note of the following documents submitted under the item entitled"International trade and development.

L'Assemblée générale décide de prendre note des documents ci-après, présentés au titre de la question intitulée<< Prévention du crime et justice pénale.
The General Assembly decides to take note of the following documents submitted under the item entitled"Crime prevention and criminal justice.

la Commission a pris note des documents ci-après au titre du point 3 de l'ordre du jour.
on 13 March, the Commission took note of the following documents under agenda item 3.

le Conseil a pris note des documents ci-après.
the Council took note of the following documents.

de la technique au service du développement prend note des documents ci-après, dont elle était saisie à sa huitième session.
Technology for Development takes note of the following documents, which were before it at its eighth session.

social a pris note des documents ci-après.
Social Council took note of the following documents.