NOTE OF THE LETTER DATED - traduction en Français

• note de la lettre datée
• note de la lettre en date
• acte de la lettre en date
• acte de la lettre datée
• note de la lettre en date du

Exemples d'utilisation de Note of the letter dated en Anglais et leurs traductions en Français

Taking note of the letter dated 1 August 2006 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council(S/2006/601),
Prenant note de la lettre datée du 1er août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général(S/2006/601),

Taking note of the letter dated 20 February 2008 from the Chairperson of the African Union Commission to the SecretaryGeneral,
Prenant note de la lettre, en date du 20 février 2008, adressée au Secrétaire général par le Président

Taking note of the letter dated 28 September 1998 from the Chairman of the Advisory Commission of the United Nations Relief
Prenant note de la lettre datée du 28 septembre 1998, adressée au Commissaire général par le Président de la Commission consultative

Taking note of the letter dated 13 June 2008 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council attaching the letter dated 6 June 2008 from the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda("the Tribunal") to the SecretaryGeneral.
Prenant note de la lettre, en date du 13 juin 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, à laquelle était jointe la lettre, en date du 6 juin 2008, adressée au Secrétaire général par le Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda<< le Tribunal.

Takes note of the letter dated 27 October 2008 from the SecretaryGeneral to the President of the General Assembly on the establishment,
Prend acte de la lettre en date du 27 octobre 2008 adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général,

Taking note of the letter dated 24 July 1993 from the Secretary-General to the President of the Security Council(S/26180)
Prenant note de la lettre datée du 24 juillet 1993 que le Secrétaire général a adressée

Taking note of the letter dated 30 September 2011 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council attaching a letter dated 26 September 2011 from the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda"the International Tribunal.
Prenant note de la lettre, en date du 30 septembre 2011, que le Secrétaire général a adressée à son Président, à laquelle était jointe une lettre, en date du 26 septembre 2011, de la Présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda<< le Tribunal.

Taking note of the letter dated 4 October 1995 from the Chairman of the Advisory Commission of the United Nations Relief
Prenant note de la lettre datée du 4 octobre 1995, adressée au Commissaire général par le Président de la Commission consultative

taking note of the letter dated 9 August 1995 from the Director-General of the United Nations Educational,
ayant pris acte de la lettre datée du 9 août 1995, adressée au Secrétaire général

Taking note of the letter dated 25 March 2013 from the transitional authorities of Mali addressed to the Secretary-General requesting the deployment of a United Nations operation to stabilize
Prenant note de la lettre, en date du 25 mars 2013, adressée au Secrétaire général, dans laquelle les autorités de transition maliennes ont demandé le déploiement d'une

Taking note of the letter dated 15 September 1994 from the Chairman of the Advisory Commission of the United Nations Relief
Prenant note de la lettre datée du 15 septembre 1994, adressée au Commissaire général par le Président de la Commission consultative

The Chairperson said that he took it that the Committee wished to take note of the letter dated 30 May 2008 from the President of the Security Council addressed to the Chairperson of the Peacebuilding Commission,
Le Président dit qu'il croit comprendre que le Comité souhaite prendre acte de la lettre datée du 30 mai 2008, adressée au Président de la Commission de consolidation de la paix par le Président du Conseil de sécurité,

Taking note of the letter dated 18 December 2008 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council attaching the letter dated 10 December 2008 from the President of the International Tribunal to the SecretaryGeneral,
Prenant note de la lettre, en date du 18 décembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant la lettre, en date du 10 décembre 2008, que lui avait

taking note of the letter dated 6 February 1996 from the Acting Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General, E/1996/14.
après avoir pris note de la lettre datée du 6 février 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies E/1996/14.

Taking note of the letter dated 11 September 2008 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council,
Prenant note de la lettre, en date du 11 septembre 2008, adressée au Président du Conseil de

Taking note of the Letter dated 27 may 2011 from the Minister for Foreign affairs of the Sudan to the Secretary-General, transmitted to the
Prenant note de la lettre datée du 27 mai 2011 adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères du Soudan

Taking note of the letter dated 23 November 2010 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council, attaching the letter dated 9 November 2010 from the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia"the International Tribunal.
Prenant note de la lettre, en date du 23 novembre 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, à laquelle était jointe la lettre, en date du 9 novembre 2010, du Président du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie<< le Tribunal.

Taking note of the letter dated 2 March 2007 from the Permanent Representative of Rwanda to the United Nations addressed to the President of the Security Council(S/2007/121)
Prenant note de la lettre datée du 2 mars 2007, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Rwanda auprès

Taking note of the letter dated 28 October 2009 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council, attaching the letter dated 29 September 2009 from the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia"the International Tribunal.
Prenant note de la lettre, en date du 28 octobre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, à laquelle était jointe la lettre, en date du 29 septembre 2009, du Président du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie<< le Tribunal.

Taking note of the letter dated 20 February 2008 from the Chairperson of the African Union(AU)
Prenant note de la lettre datée du 20 février 2008, adressée au Secrétaire