OBJECTIVES OF THE DECLARATION - traduction en Français

• objectifs de la déclaration

Exemples d'utilisation de Objectives of the declaration en Anglais et leurs traductions en Français

3/ in order to achieve the objectives of the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa; 6/.
afin d'atteindre les objectifs de la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe6;

The Government of South Africa remains committed to the principles and objectives of the Declaration of the third meeting of the States members of the zone of peace
Le Gouvernement sud-africain reste fermement attaché aux principes et aux objectifs de la Déclaration de la troisième réunion des États membres de la zone de paix

right to self-determination and independence, and to enlist worldwide support for the achievement of the objectives of the Declaration.
de tout mettre en oeuvre pour obtenir l'appui de toute la communauté internationale aux objectifs de la Déclaration.

and in order to achieve the objectives of the Declaration on International Economic Cooperation
social et la réalisation des objectifs de la Déclaration sur la coopération économique internationale

along with its development partners, within the framework of the main activities to achieve the MDGs, and in order to meet the objectives of the Declaration and Plan of Action of A world fit for children,
dans le cadre des principales activités réalisées par rapport aux OMD ayant une incidence sur les objectifs de la Déclaration et du Plan d'action pour un monde digne des enfants,

the principles and objectives of the Declaration of Lima to Prevent,
les principes et objectifs de la Déclaration de Lima sur la prévention du terrorisme,

First of all, it is worth recalling the objective of the Declaration.
Rappelons d'abord l'objectif de la Déclaration.

The"creation of a European space of higher education", the objective of the Declaration of Bologna of 1999 can become a reality in the Greater Region, allowing the latter to position itself
La« création d'un espace européen d'enseignement supérieur», objectif de la Déclaration de Bologne de 1999 pourra ainsi se réaliser de manière adéquate en Grande Région,

the African Group wishes to reiterate the summit's call on the international community to continue to support the objective of the declaration and to implement it fully to effectively address the crisis.
réitérer l'appel lancé par le sommet à la communauté internationale pour qu'elle continue d'appuyer l'objectif de la déclaration et qu'elle la mette intégralement en œuvre pour répondre efficacement à la crise.

Progress towards the goals and objectives of the Declaration and the Strategy.
Progrès accomplis en vue de la réalisation des buts et objectifs de la Déclaration et de la Stratégie.

Recalling the goals and objectives of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Rappelant les buts et objectifs de la Déclaration et du Programme d'action sur une culture de la paix.

One of the explicit objectives of the Declaration is to facilitate implementation of the Rio Declaration on Environment and Development.
L'un des objectifs explicites de cette Déclaration est de faciliter la mise en oeuvre de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.

Description of the objectives of the declaration system applicable to public officials prevention of conflict of interest,
La description des objectifs du système de déclaration applicable aux agents publics(prévention des conflits d'intérêts, de l'enrichissement illicite

existing United Nations and international cooperation programmes may have to be reformed to align with the goals and objectives of the Declaration.
les programmes de coopération internationaux existants avec les Nations Unies devront peut-être être réformés pour refléter les buts et objectifs de la Déclaration.

cooperation of States of other regions in the achievement of the objectives of the declaration on a South American zone of peace and cooperation.
la coopération des États d'autres régions pour réaliser les objectifs de la déclaration sur une zone de paix et de coopération en Amérique du Sud.

The principles and objectives of the Declaration on Social Progress and Development should be taken into consideration in the light of the internationally recognized obligations of all parties concerned at the national and international levels.
Les principes et objectifs de la Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social devraient être pris en considération compte tenu des obligations internationalement reconnues de toutes les parties concernées aux niveaux national et international.

This statement of support affirmed New Zealand's commitment to the common objectives of the Declaration and the Treaty of Waitangi,
Elle a affirmé son soutien aux objectifs communs énoncés dans la Déclaration et le Traité de Waitangi, lequel constitue toujours

Enlisting world-wide support for the achievement of the objectives of the Declaration;
Mobiliser un appui mondial en faveur de la réalisation des objectifs de la Déclaration;

The objectives of the Declaration must be enshrined in the post-2015 development agenda.
Les objectifs de la Déclaration doivent être énoncés dans le programme de développement pour l'après-2015.

We recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment.
Nous réaffirmons notre engagement à atteindre les buts et objectifs de la Déclaration d'engagement.