OBSERVATIONS AND CONCLUSIONS - traduction en Français

• observations et conclusions

Exemples d'utilisation de Observations and conclusions en Anglais et leurs traductions en Français

materials, observations and conclusions below for the students.
les matériaux, les observations et les conclusions ci-dessous pour les élèves.

For more details on this case, see addendum 1 to the present report, containing the Special Rapporteur's observations and conclusions on her mission to Turkey.
Pour plus de détails sur cette affaire, voir l'additif 1 au présent rapport où figurent les observations et les conclusions de la Rapporteuse spéciale sur sa mission en Turquie.

This is called triangulation and gives your observations and conclusions credibility.
C'est ce qu'on appelle la triangulation et cela confère de la crédibilité à vos observations et conclusions.

In that regard, the Government would take account of the Committee's observations and conclusions.
A cet égard, le Gouvernement tiendra compte des observations et des conclusions du Comité.

it requires total impartiality in the observations and conclusions to be drawn from it.
elle exige une impartialité totale dans les observations et dans les conclusions qui en sont tirées.

Mr. Thornberry said that after reading the paragraph it was not clear to him whether the coordinator's observations and conclusions would be inserted in a chapter of the Committee's annual report on follow-up activities or in a separate chapter.
THORNBERRY ne comprend pas en lisant le paragraphe si les observations et conclusions du coordonnateur seront insérées dans un chapitre du rapport annuel du Comité sur les activités de suivi ou dans un chapitre séparé.

The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views,
Les observations et conclusions du Comité ont été examinées avec l'Administration,

Table 4 above summarizes observations and conclusions made in this report showing a wide assortment of possible public actions that would support the integration of environmental considerations into corporate performance concepts,
Le tableau 4 récapitule les observations et conclusions de ce rapport en faisant apparaître toute une gamme de décisions officielles possibles qui appuieraient l'intégration de considérations écologiques aux concepts de résultats des sociétés, que ces résultats soient

which confirmed the facts on which the Board's observations and conclusions are based
qui a confirmé les faits sur lesquels les observations et conclusions du Comité étaient fondées

as well as the recommendations, observations and conclusions of the treaty bodies on matters regarding his/her mandate;
l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des recommandations, observations et conclusions des organes conventionnels sur les questions se rapportant à son mandat;

contains a summary of its observations and conclusions.
il contient un résume de ses observations et conclusions.

which has confirmed the facts upon which the Board's observations and conclusions are based
qui a confirmé les faits visés par les observations et conclusions du Comité et fourni des explications

The report containing the observations and conclusions of the then Special Rapporteur on the visit is included in document A/HRC/20/33/Add.1
Le rapport contenant les observations et les conclusions du Rapporteur spécial d'alors sur cette visite figure dans le document A/HRC/20/33/Add.1

A detailed report containing the observations and conclusions of the Special Rapporteur on the visit will be submitted to the Human Rights Council at its seventeenth session, in 2011.
Un rapport détaillé comprenant les observations et les conclusions du Rapporteur spécial sur la visite sera soumis au Conseil des droits de l'homme à sa dix-septième session, en 2011.

The Administration has confirmed the facts on which the Board's observations and conclusions are based and provided explanations
L'Administration a confirmé les faits sur lesquels les observations et les conclusions du Comité des commissaires aux comptes sont basées

The Board's observations and conclusions were discussed with the Chief Executive Officer of the Fund and the Representative of
Les observations et conclusions du Comité ont fait l'objet d'une discussion avec l'Administrateur de la Caisse

His observations and conclusions on the second period of monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities had been of great interest.
C'est avec un grand intérêt qu'il a écouté les observations et les conclusions du rapport effectué par ce dernier sur la seconde période du suivi de l'application des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés.

The paper's observations and conclusions are drawn from documents prepared by the GICHD(Annex 1)* and the ICRC(Annex 2 and 3)* on various
Les observations et conclusions sont tirées des documents concernant divers aspects du problème des restes explosifs des guerres,

The Board's observations and conclusions were discussed with the UNODC administration, whose views have been
Les observations et conclusions du Comité ont fait l'objet d'une discussion avec l'administration de l'UNODC,

Report on observations and conclusions of the session on the use of forensic sciences to combat
Rapport sur les observations et les conclusions de la réunion sur le recours à la criminalistique pour combattre