OFFAL - traduction en Français

• abats
• déchets
• viscères
• triperie

Exemples d'utilisation de Offal en Anglais et leurs traductions en Français

Magiritsa soup is a Greek avgolemono soup of lamb offal served to break the fast of Great Lent.
La magiritsa est une soupe grecque à base d'avgolemono avec des abats d'agneau, servie pour rompre le jeûne du Grand Carême.

Offal discharge during setting and hauling was recorded during a small number of hauls on the Bonito
Le rejet en mer des déchets durant la pose et la remontée a été enregistré pour un petit nombre de poses sur le Bonito

Offal from processed fish discharged into the sea attracts seabirds to fishing vessels.
Les déchets de poisson traités, rejetés en mer attirent les oiseaux de mer vers les navires de pêche.

For example feeding salmonid offal to salmonids or feeding rotifers
Ainsi, l'alimentation de salmonidés avec des déchets de salmonidés ou l'alimentation de crustacés avec des rotifères

The export volumes of chicken offal have also increased with the export value staying pretty much stable.
Pour les abats de poulet, le volume d'exportation a également augmenté, par rapport à une valeur d'exportation plutôt stable.

Offal should be discharged only once each day, either when steaming
Les déchets de poisson ne devraient être rejetés qu'une fois par jour,

The Working Group requested that the Scientific Committee provide a clear definition of offal and other fisheries by-catch related material discharged from the vessels at sea.
Le groupe de travail demande au Comité scientifique de présenter une définition claire des déchets de poissons et autres éléments de captures accessoires des pêcheries rejetés par les navires en mer.

The discharge of offal is regulated in most fisheries,
Dans la zone de la Convention, le rejet des déchets de poissons est réglementé dans la plupart des pêcheries

wild pigs not containing offal(head, and thoracic and abdominal viscera);
sauvages ne contenant pas d'abats(tête, et viscères thoraciques ou abdominaux);

The retention of offal on a daily basis might also present problems, particularly during periods of high fish catch rates and production of offal..
Des problèmes peuvent également se poser pour la conservation journalière des déchets de poisson, notamment en périodes de production intense de déchets occasionnées par de fortes captures.

Offal discharge sites should be re-engineered according to the engineering diagrams of the Koryo Maru 11 SC-CAMLR-XVIII,
Les sites de rejet à la mer des déchets de poisson devraient être conçus selon le plan technique du Koryo Maru 11 CCAMLR-XVIII,

Only one of these vessels was known to retain offal on board during hauling.
Un seul de ces navires conservait les déchets de poisson à bord pendant la remontée.

edible meat offal, fresh, chilled or frozen.
autre chair de poissons(même hachée), frais, réfrigérés ou congelés.

No, capsules don't have to be made of processed porcine and bovine offal.
Non, les déchets porcins et bovins transformés n'ont pas leur place dans le processus de production de nos gélules.

Pork offal prepared as edible in accordance with Chapter 17 of the Manual of Procedures is allowed to be imported into Taiwan.
Les abats de porc préparés comme comestible en conformité au chapitre 17 du Manuel des méthodes peuvent être importés à Taïwan.

Prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus,
Préparations ou conserves de viande ou d'abats de volaille de l'espèce domestique,

Prepared or preserved meat or meat offal of turkeys, of tariff item No.
Préparations ou conserves de viande ou d'abats de dindons et dindes, du numéro tarifaire 1602.31.93.

meat offal or blood; food preparations based on these products.
de viande, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits.

Offal Receptacles- must be marked"For Offal Only",
Réceptacles pour les déchets de poisson- ils doivent porter la mention« Déchets de poisson seulement»,

GOES WELL WITH: roasted stuffed pig, offal, full-fat and creamy cheeses,
A SERVIR: Sur un petit cochon farci, des abats, des fromages gras