ON IMPROVING THE PERFORMANCE - traduction en Français

• sur l'amélioration du rendement
• sur l'amélioration de l' efficacité
• sur l'amélioration de la performance
• sur l'amélioration des résultats
• améliorer l' efficacité
• sur l'amélioration de l' efficacité du fonctionnement
• améliorer l' efficacité du fonctionnement

Exemples d'utilisation de On improving the performance en Anglais et leurs traductions en Français

The report of the Secretary-General on improving the performance of the Department stated that it might be better to develop full-system performance measures
Dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité du Département, il est suggéré qu'il << vaudrait peut-être mieux mettre

The Government of Canada's new Roadmap promotes a management approach focused on improving the performance of organizations and programs;
La nouvelle Feuille de route du gouvernement fédéral privilégie une gestion axée sur l'amélioration des résultats des organisations et des programmes;

Conducted Aboriginal consultation activities with the EAs of these projects consistent with the Cabinet Directive on Improving the Performance of the Regulatory System for Major Resource Projects and its Memorandum of Understanding,
Mené des activités de consultation auprès des Autochtones où les EE de ces projets étaient conformes à la Directive du cabinet sur l'amélioration du rendement du régime de réglementation pour les grands projets de ressources

was intended to formalize the changes envisioned in the Secretary-General's report on improving the performance of the Department for General Assembly
avait pour but d'officialiser les changements envisagés par le Secrétaire général dans son rapport(A/57/289) sur l'amélioration de l'efficacité du fonctionnement du Département de l'Assemblée générale

The Cabinet Directive on Improving the Performance of the Regulatory System for Major Resource Projects establishes the new governance framework for federal government departments
La directive du Cabinet sur l'amélioration du rendement du régime de réglementation des grands projets de ressources établit le nouveau cadre de gouvernance pour les ministères et les organismes fédéraux

item on pattern of conferences so as to enable the Committee to review in depth the proposals made in the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
de permettre à la Commission de procéder à un examen approfondi des propositions faites dans le rapport du Secrétaire général intitulé &lt;< Améliorer l'efficacité du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale

The Cabinet Directive on Improving the Performance of the Regulatory System for Major Resource Projects establishes the governance framework for federal government departments
La Directive du cabinet sur l'amélioration du rendement du régime de réglementation pour les grands projets de ressources établit le cadre de gouvernance que doivent suivre les ministères

the CNES has amply contributed to the presentations by providing seven presentations of work done on improving the performance and stability of numerical codes being integrated in CNES Gaia processing center DPCC.
le CNES a amplement contribué aux présentations en assurant sept présentations de travaux effectués sur l'amélioration des performances et de la stabilité numérique de codes en cours d'intégration dans le centre de traitement Gaia du CNES DPCC.

Nations for 2003 and decide to resume consideration of the reports of the Secretary-General on pattern of conferences and on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
décidera de reprendre l'examen des rapports du Secrétaire général concernant le calendrier des conférences et l'amélioration des résultats du Département de l'Assemblée générale

coordinated Aboriginal consultation activities with the EAs of these projects consistent with the Cabinet Directive on Improving the Performance of the Regulatory System for Major Resource Projects
consultation des Autochtones et des évaluations environnementales de ces projets conformément à la Directive du cabinet sur l'amélioration du rendement du régime de réglementation pour les grands projets de ressources

As reflected in the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department,
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité du Département, la Division des réunions et des services de publication est

coordinated Aboriginal consultation activities with the environmental assessments of these projects consistent with the Cabinet Directive on Improving the Performance of the Regulatory System for Major Resource Projects
consultation auprès des Autochtones, les évaluations environnementales de ces projets étant conformes à la directive du Cabinet sur l'amélioration du rendement du régime de réglementation des grands projets de ressources,

entitled“Trade Corridors to Global Markets,” focuses on improving the performance of Canada's transportation systems to get products to market
commerce aux marchés mondiaux» est axé sur l'amélioration de la performance des systèmes de transport canadiens afin de faciliter l'acheminement

In paragraph 49 of his report on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services(A/57/289),
Au paragraphe 49 de son rapport intitulé &lt;< Améliorer l'efficacité du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale

In the context of the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
Dans le contexte du rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale

He recalled that the Committee had requested a briefing in the light of paragraph 11 of the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services(A/57/289
Il rappelle que la Commission a demandé un complément d'information au sujet du paragraphe 11 du rapport du Secrétaire général intitulé &lt;< Améliorer l'efficacité du Département des affaires de l'Assemblée générale

of the Committee and groups of Member States to introduce and provide insight into the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
les cadres supérieurs du Département avaient fait avant la session pour présenter le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale

In the context of the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
Dans le contexte du rapport du Secrétaire général sur l'amélioration du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale

The Advisory Committee notes that the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services(A/57/289) makes no mention of two earlier evaluations
Le Comité consultatif note qu'il n'est pas fait mention dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité du Département des affaires de l'Assemblée générale

Or 2-day course focused on improving the performance of an already diversified portfolio.
Des cours de 1 ou 2 jours focalisés sur l'amélioration d'un portefeuille déjà diversifié.