Exemples d'utilisation de
On the performance
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The remaining reports of the Secretary-General contained information on the performance and financial situation of closed missions.
Les autres rapports du Secrétaire général portent sur l'exécution du budget et la situation financière des opérations clôturées.
Draft of the Comparative Review on the Performance of Public-Private Partnerships in Transition
Un projet d'examen comparatif du fonctionnementdes partenariats publicprivé dans les pays en transition
The Audit Committee regularly reports to the Board of Directors on the performance of its duties and informs it promptly of any difficulties encountered.
Le comité d'audit rend compte régulièrement au Conseil d'Administration de l'exercicede ses missions et l'informe sans délai de toute difficulté rencontrée.
Steering Group on the performance of the EMIS and make any recommendations for improvements.
rend compte de l'efficacité du SIGE au commanditaire ou au groupe directeur et leur recommande des améliorations.
NRC would report on the performance of its code development business with more transparency.
Le CNRC ferait rapport avec plus de transparence de la performancede ses activités d'élaboration des codes.
Separate statistical publications will report on the performance of the PCT, Madrid,
D'autres ouvrages statistiques rendront compte des résultats des systèmes du PCT,
In this chapter, we report on the performance of our activities in 2014 in accordance with the strategic objectives
Nous présentons, dans ce chapitre, la réalisation de nos activités en 2014, conformément aux objectifs stratégiques
Always keep a close watch on the performance of your products: which sell well,
Ayez toujours l'œil les performances de vos produits: quels sont ceux qui se vendent bien,
In order to improve on the performance of this programme, a strategy for decentralized textbook procurement is scheduled to begin from 2001/02.
Afin d'améliorer l'efficacité du programme, une stratégie d'achat décentralisée de manuels scolaires sera mise en œuvre à partir de 2001/2002.
There may be a temporary impact on the performance of the system when the battery undergoes a learn cycle.
Les performances du système peuvent être temporairement affectées lorsque la batterie subit un cycle d'apprentissage.
The Advisory Committee's recommendation on the performance report for UNMIS for the 2009/10 period was set out in paragraph 31 of its report.
La recommandation du Comité relative au rapport sur l'exécution du budget de la Mission pour l'exercice 2009/10 figure au paragraphe 31 de son rapport.
The Advisory Committee's recommendation on the performance report of UNAMID was set out in paragraph 66 of its report.
La recommandation du Comité consultatif concernant le rapport sur l'exécution du budget de la MINUAD pour l'exercice 2009/10 figure au paragraphe 66 de son rapport.
Chapter 2 presents results on the performance of Canada and the provinces in the minor domains of reading and mathematics.
Le chapitre 2 présente les résultats pour le rendement du Canada et des provinces dans les domaines secondaires qu'étaient la compréhension de l'écrit et les mathématiques.
availability depend heavily on the performance and productivity of the agricultural sector.
sa disponibilité sont lourdement tributaires des performances et de la productivité du secteur agricole.
Officials are responsible for measuring, monitoring and reporting on the performance and risk exposures of the EFA
Les responsables doivent mesurer et surveiller le rendement du CFC et les risques auxquels il est exposé,
other penalties on the performance of the contract prevented,
d'autres sanctions à l'exécution du contrat, entravée
This includes reporting on the performance of our systems, as well as promoting customer awareness among Commend International employees worldwide.
Cela engloble le reporting des performances de nos systèmes, ainsi que la promotion de la connaissance du client chez les salariés de Commend International dans le monde entier.
Rely on the performance of a long life professional AC motor
Faites confiance aux performances d'un moteur AC professionnel très résistant
By raising specifier's awareness on the performance of its products, Eurocoustic helps improve occupant's well-being in all rooms in which its technology is present.
En sensibilisant la prescription aux performances de ses produits, Eurocoustic contribue à l'amélioration du bien-être dans tous les locaux où sa technologie est présente.
Reporting on the performance, functioning and work plan of the joint team on AIDS as part of the resident coordinator's annual report.
Rendre compte des résultats, du fonctionnement et du programme de travail de l'équipe commune pour la lutte contre le sida dans le cadre du rapport annuel du coordonnateur résident.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文