ON THE APPLICATION OF ARTICLE - traduction en Français

• sur l'application de l' article

Exemples d'utilisation de On the application of article en Anglais et leurs traductions en Français

Further to issues raised by the Turkish Customs authorities on the application of Article 38 of the Convention, TIRExB considered and generally approved Informal document No. 3(2012), containing a revision of the existing example of best practice on the application of Article 38 Chapter 5.8 of the TIR Handbook.
Faisant suite aux points soulevés par les autorités douanières turques au sujet de l'application de l'article 38 de la Convention, la Commission a étudié et de manière générale approuvé le document informel no 3(2012) qui contient une révision de l'exemple actuel de pratique optimale concernant l'application de l'article 38 chap. 5.8 du Manuel TIR.

One of them is on the application of article 81(see annex 2)
L'un concerne l'application de l'article 81(voir l'annexe 2)

The Constitution maintains the reservation on the application of article 16 of the CEDAW concerning the equality of men the provisions of the Islamic Shari'ah, which govern all marital and family relations of the 100 percent Muslim population of the Maldives.">
La Constitution maintient la réserve à l'application de l'article 16 de la Convention concernant l'égalité des hommes

Further to issues raised by the Turkish Customs authorities on the application of Article 38 of the Convention,
Suite aux questions soulevées par les autorités douanières turques à propos de l'application de l'article 38 de la Convention,

containing additional proposals by IRU to the already provisionally approved revision of the existing example of best practice on the application of Article 38 Chapter 5.8 of the TIR Handbook.
l'IRU au sujet de la révision, déjà approuvée à titre provisoire, de l'exemple de pratique optimale en ce qui concerne l'application de l'article 38 chap. 5.8 du Manuel TIR.

law enforcement officers on the application of article 282 of the Criminal Code
les responsables de l'application des lois à l'application de l'article 282 du Code pénal

Based on the Panel's conclusions on the European Communities' commitment level for sugar and the Panel's conclusions on the application of Article 10.3, the Panel will then proceed to assess whether the European Communities' exports of sugar exceed the European Communities' commitment level,
Sur la base de ses conclusions sur le niveau de l'engagement des Communautés européennes concernant le sucre et de ses conclusions sur l'application de l'article 10:3, le Groupe spécial évaluera ensuite si les exportations de sucre des Communautés européennes ont dépassé le niveau d'engagement des Communautés européennes,

good practices on the application of article 16 of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in general,
de bonnes pratiques sur l'application de l'article 16 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée en général,

With regard to the Committee's work on the application of Article 50 of the Charter, Australia recognized the
S'agissant des travaux du Comité spécial relatifs à l'application de l'Article 50 de la Charte,

taking account of the discussion on the application of Article 4(see document TRANS/WP.30/2005/16),
considérant l'examen de l'application de l'article 4(voir le document TRANS/WP.30/2005/16),

This law, based on the application of article 14 of the transitional Constitution, mentioned in paragraph 40 above, settled the conflict in clear
Celle-ci, procédant de l'application de l'article 14 de la Constitution de la transition libellé au paragraphe 40 du présent rapport,

in proceedings against the Member State which he is leaving, on the application of Article 18 EC, solely on the ground that the serving of a tax assessment linked with his departure entails,
à l'encontre de l'État de départ, se prévaloir de l'application de l'article 18 CE au seul motif qu'une imposition décidée en raison de son émigration comporte

it shall give in the same judgment a ruling on the application of Article 41 of the Convention if a specific claim has been submitted in accordance with Rule 60
de ses Protocoles, ils statuent par le même arrêt sur l'application de l'article 41 de la Convention si une demande spécifique a été soumise conformément à l'article

in proceedings against the Member State which he is leaving, on the application of Article 43 EC if it is not clear or plausible from the
à l'encontre de l'État de départ, se prévaloir de l'application de l'article 43 CE dans le cas où il n'est pas immédiatement établi

taking into consideration the Committee's general comment No. 3(2012) on the application of article 14 by States parties CAT/C/GC/3.
compte tenu de l'Observation générale no 3(2012) du Comité relative à l'application de l'article 14 par les États parties CAT/C/GC/3.

Mr. Sorensen would be commenting on the application of articles 10 and 11 of the Convention.
M. Sorensen présentera des observations quant à l'application des articles 10 et 11 de la Convention.

No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State Aid for employment.
No 2204/2002 du 12 décembre 2002 sur l'application des articles 87 et 88 du Traité CE aux aides à l'emploi.

containing modifications to situation 4 of the example of best practice on the application of Articles 39 and 40 of the Convention.
contenant les modifications à apporter à l'exemple 4 de bonnes pratiques pour l'application des articles 39 et 40 de la Convention.

applies an intense degree of review for the decisions taken based on the application of Articles 101 and 102 TFEU former Articles 81
NMa(l'autorité de concurrence néerlandaise), procède à un examen approfondi des décisions fondées sur l'application des articles 101 et 102 du TFUE ex-articles 81

asking for information on the application of Articles 134 and 299 of the Penal Code,
dans laquelle des renseignements sont demandés sur l'application des articles 134 et 299 du Code pénal,