ON THE DRAFT RESOLUTION JUST - traduction en Français

• sur le projet de résolution qui vient d

Exemples d'utilisation de On the draft resolution just en Anglais et leurs traductions en Français

align themselves with this explanation of vote on the draft resolution just adopted.
s'alignent sur cette explication de vote du projet de résolution qui vient d'être adopté.

thanked her for her hard work to achieve consensus not only on the draft resolution just adopted but also on every major draft resolution
qu'elle a déployée pour parvenir à un consensus, non seulement sur le projet de résolution qui vient d'être adopté, mais aussi sur chaque projet de résolution

The Chairman: I shall now call on those representatives wishing to speak in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted.
Le Président(parle en anglais): Je vais donner la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position sur le projet de résolution qui vient d'être adopté.

The Chairperson: I shall now call on those delegations wishing to explain their vote or position on the draft resolutions just adopted.
Le Président: Je donne à présent la parole aux délégations qui souhaitent faire des déclarations au titre des explications de vote ou de position sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

The Chairperson: I shall now give the floor to representatives who wish to explain their votes on the draft resolutions just adopted.
Le Président(parle en anglais): Je vais maintenant donner la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur vote sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

The Chairperson: The floor is now open to those delegations wishing to explain their vote on the draft resolutions just adopted.
La Présidente(parle en anglais): Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur vote sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

The Chair: I shall now call upon those delegations that wish to explain their position or vote on the draft resolutions just adopted.
Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur position ou leur vote sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

I now call on those delegations wishing to speak in explanation of vote on the draft resolutions just adopted.
Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent intervenir au titre des explications de vote sur le projet de résolution qui viennent d'être adoptés.

I shall now call upon delegations wishing to explain their vote on the draft resolutions just adopted.
Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur vote sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

I now give the floor to those delegations that wish to explain their position on the draft resolutions just adopted.
Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur position sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

The Chairperson: I shall now call on those delegations wishing to explain their vote or position on the draft resolutions just adopted.
Le Président: Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position sur les projets de résolutions qui viennent d'être adoptés.

The Chairperson(spoke in French): I now call on those delegations wishing to explain their position on the draft resolutions just adopted.
Le Président: Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur position sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

I shall now call on those representatives who wish to explain their votes on the draft resolutions just adopted.
Je donne à présent la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur vote sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

I shall now call on those delegations wishing to explain their positions on the draft resolutions just adopted.
Je donne à présent la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur position sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

The Chairman: I shall now call on representatives wishing to speak in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted.
Le Président(parle en anglais): Je donne à présent la parole aux représentants qui souhaitent intervenir au titre des explications de vote ou de position sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

The Chairman(spoke in Spanish): I now call on those representatives wishing to explain their votes or positions on the draft resolutions just adopted.
Le Président(parle en espagnol): Je vais maintenant donner la parole aux représentants qui désirent expliquer leur vote ou position sur le projet de résolution qui viennent d'être adoptés.

The President(spoke in French): The representative of the Islamic Republic of Iran has asked to speak in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted.
Le Président: Le représentant de la République islamique d'Iran a demandé la parole au titre des explications de vote ou de position sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.

The Chairman(spoke in Spanish): I shall now call on those representatives wishing to speak in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted under cluster 8.
Le Président(parle en espagnol): Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés au titre du groupe de questions 8.

of Papua New Guinea, who wishes to speak in explanation of vote on the draft resolutions just adopted.
Je donne la parole au représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée qui souhaite expliquer son vote sur les résolutions qui viennent d'être adoptées.

The Chairperson: I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted.
Le Président(parle en anglais): Je vais maintenant donner la parole aux représentants qui souhaitent faire des déclarations au titre des explications de vote ou de position sur les projets de résolution qui viennent d'être adoptés.