ON THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION - traduction en Français

Further requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on the implementation of this decision.

Charge en outre le secrétariat de lui rendre compte à sa quatorzième session de l'application de la présente décision.

Requests the Executive Secretary to report to the COP at its eighth session on the implementation of this decision.

Prie le Secrétaire exécutif de lui rendre compte à sa huitième session de l'application de la présente décision.

Also requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its twelfth session on the implementation of this decision.

Prie également le Secrétaire exécutif de rendre compte à la Conférence des Parties à sa douzième session des progrès réalisés dans l'application de la présente décision.

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its twelfth session on the implementation of this decision.

Demande au Secrétaire exécutif de rendre compte à la Conférence des Parties, à sa douzième session, de l'application de la présente décision.

Requests the Executive Secretary to report at COP 10 on the implementation of this decision and the results achieved.

Demande au Secrétaire exécutif de lui rendre compte, à sa dixième session, de l'application de la présente décision et des résultats obtenus.

to report to Forum V on the implementation of this decision.

de rendre compte au Forum V de la mise en œuvre de cette décision.

Requests the Executive Secretary to report to the COP at its ninth session on the implementation of this decision.

Prie le Secrétaire exécutif de lui rendre compte à sa neuvième session de l'application de la présente décision.

Further requests the Commission to report on a regular basis on the implementation of this decision to the Executive Council.

Demande en outre à la Commission de faire régulièrement rapport au Conseil exécutif sur la mise en œuvre de la présente décision.

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on the implementation of this decision and the results achieved.

Prie le Secrétaire exécutif de rendre compte à la Conférence des Parties à sa onzième session de l'application de la présente décision et des résultats obtenus.

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on the implementation of this decision;

Prie le Secrétaire exécutif de rendre compte à la Conférence des Parties, à sa onzième session, de l'application de la présente décision;

results on the above points and requested the Director-General to submit a report on the implementation of this decision at the next session of the Industrial Development Board.

obtenus concernant les points susmentionnés et a prié le Directeur général de lui présenter à sa prochaine session un rapport sur l'application de la présente décision.

Mr. N. Mikulic will inform the Working Group of the preliminary discussions within the Bureau on the implementation of this decision, in particular on ways and means of contacting States outside the UNECE region.

Mikulic informera le Groupe de travail des discussions préliminaires tenues au sein du bureau sur l'application de cette décision, en particulier sur la manière de prendre contact avec les États qui n'appartiennent pas à la région de la CEE.

to report to the Conference of the Parties at its tenth session on the implementation of this decision.

de lui faire rapport à sa dixième session sur l'application de la présente décision.

Mr. Mikulic will inform the Working Group of the discussions within the Bureau on the implementation of this decision, in particular on ways and means of contacting States outside the UNECE region.

Mikulic informera le Groupe de travail des discussions tenues au sein du Bureau sur la mise en œuvre de cette décision, en particulier sur la procédure à suivre pour prendre contact avec les États qui n'appartiennent pas à la région de la CEE.

Requests further the Executive Secretary to submit progress reports to the Bureau of the tenth session of the Conference of the Parties on the implementation of this decision;

Prie en outre le Secrétaire exécutif de présenter au Bureau de la dixième session de la Conférence des Parties des rapports intérimaires sur l'application de la présente décision;

to report to the Governing Council at its twenty-second session on the implementation of this decision.

de faire rapport au Conseil d'administration, à sa vingt-deuxième session, sur l'application de cette décision.

to report to the Governing Council on the implementation of this decision.

de soumettre au Conseil d'administration un rapport sur la mise en œuvre de cette décision.

ALSO REQUESTS the Commission to follow-up on the implementation of this Decision and to report to the next Ordinary Session of the Assembly through the Executive Council in July 2010.

DEMANDE EN OUTRE à la Commission de suivre la mise en œuvre de la présente décision et de transmettre au Conseil exécutif, un rapport qui sera soumis à la prochaine session ordinaire de la Conférence prévue en juillet 2010.

Invites the Administrator to report on the implementation of this decision in his next biennial report,

Invite l'Administrateur à lui rendre compte de l'application de la présente décision dans le prochain rapport biennal,

REQUESTS the Commission to follow up on the implementation of this Decision and report to the next Ordinary Session of the Executive Council in July 2010.

INVITE la Commission à assurer le suivi de la mise en œuvre de la présente décision et à présenter un rapport à cet effet à la prochaine session ordinaire du Conseil exécutif en juillet 2010.