ON THE KEY ELEMENTS - traduction en Français

• sur les éléments clefs
• sur les principaux éléments
• sur les éléments clés
• sur les éléments essentiels
• sur les éléments fondamentaux

Exemples d'utilisation de On the key elements en Anglais et leurs traductions en Français

The conference agreed on the key elements necessary to put agricultural biotechnologies at the service of the developing world: increased investments, international cooperation
Les travaux ont débouché sur un accord sur les principaux éléments qu'il convient de réunir pour mettre les biotechnologies agricoles au service du monde en développement:

The European Union remained committed to a transparent and inclusive, in-depth discussion on the key elements agreed for that dialogue, to culminate in the review in 2016.
L'Union européenne reste résolument déterminée à mener un débat en profondeur transparent et ouvert sur les éléments clés convenus en vue de ce dialogue, qui doit conduire à l'examen en 2016.

Please provide detailed information on the key elements of the family policy,
Veuillez donner des informations détaillées sur les éléments clefs de cette politique et de sa mise en œuvre,

on 4 June 2007 to communicate decision RC-3/5, putting special emphasis on the key elements relevant to follow-up by Parties.
Une lettre mettant plus particulièrement l'accent sur les éléments essentiels du suivi que doivent assurer les Parties a été adressée à toutes les Parties, le 4 juin 2007, pour leur communiquer la décision RC-3/5.

The Special Rapporteur reflects on the key elements of independence and impartiality that are required of a judicial institution
Le Rapporteur spécial livre ses réflexions sur les éléments clefs que sont l'indépendance et l'impartialité requises pour qu'une institution

the secretariat initiated the discussions with UNEP on the key elements of a potential host agreement for the CTC.
des échanges de vues avec le PNUE sur les principaux éléments d'un éventuel accord relatif à l'accueil du CTC.

current information and data on the key elements being changed.
informations courantes sur les éléments clés que l'on modifie actuellement.

the Administrator took place in early 2000 to reach agreement on the key elements of a strengthened partnership.
fois au début de 2000 et se sont mis d'accord sur les éléments essentiels d'un partenariat renforcé.

focusing interventions on the key elements agreed and ensuring complementarities between actions from various partners.
axant les interventions sur les principaux éléments convenus et assurant la complémentarité entre les actions des divers partenaires.

The purpose of the conference was to ensure wide consultation on the key elements of the Tribunal's legacy in the region of the former Yugoslavia and beyond.
dont l'objectif était d'assurer une large consultation sur les éléments essentiels de l'héritage du Tribunal dans la région de l'ex-Yougoslavie et ailleurs.

Broad support was expressed by participants in favour of the Commission undertaking work(in the form outlined in paragraphs 30-33 above) on the key elements of an effective insolvency regime,
Les participants se sont déclarés très favorables à la réalisation, par la Commission, de travaux(sous la forme décrite aux paragraphes 30 à 33 ci-dessus) sur les principaux éléments d'un régime d'insolvabilité efficace,

This paper provides policy decisions on the key elements of the policy framework for the auction for spectrum licences in the 2 GHz range including Advanced Wireless Services AWS.
Le présent document comprend les décisions de politique concernant les principaux éléments de la politique-cadre pour la délivrance de licences de spectre par enchères dans la gamme de 2 GHz, y compris pour les services sans fil évolués SSFE.

Participants agreed on the key elements for future strategies, in particular on
Les participants sont convenus des principaux éléments que devraient comporter les stratégies futures,

Therefore, no mutually acceptable solution has been found on the key elements for resolving the dispute,
Par conséquent, on n'a pas trouvé de solution mutuellement acceptable concernant les éléments clefs du règlement du conflit,

It also requested the secretariat to make the report on the outcome of discussions on the key elements of the potential host agreement available by 26 October 2012 for consideration by the SBI at its thirty-seventh session.
Il a aussi prié le secrétariat de publier le rapport sur les résultats de l'analyse des principaux éléments d'un éventuel accord avec l'entité hôte avant le 26 octobre 2012 afin que le SBI l'examine à sa trente-septième session.

Democratic governance should be based on the key elements of participation, transparency
La gouvernance démocratique doit s'appuyer sur les composantes clefs que sont la participation,

provided detailed information on the key elements of Protocol V. It was a useful tool for policy makers,
renfermait des éléments détaillés concernant les principaux éléments du Protocole V. Il s'est révélé utile aux responsables politiques,

I look forward to briefing him on the key elements of my Office's operational work,
j'ai hâte de lui présenter les principaux éléments des travaux opérationnels de mon Bureau

intended to refocus attention on the key elements of the Madrid Plan.
visant à recentrer l'attention sur les éléments importants du Plan d'action de Madrid.

Myanmar supported the proposals made by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China on the key elements that could be included in the consideration of financing for development.
Le Myanmar souscrit aux propositions formulées par l'Indonésie au nom du Groupe des 77 et de la Chine quant aux éléments fondamentaux qui pourraient être inclus dans l'examen du financement du développement.