ONLY CONSTRAINT - traduction en Français

• seule contrainte

Exemples d'utilisation de Only constraint en Anglais et leurs traductions en Français

musicality are the only constraints that the brand inflicts upon itself.
la musicalité sont les seules contraintes que la marque s'inflige.

the rare are the only constraints, Gerard feels good.
le rare sont les seules contraintes, Gérard se sent bien.

The only constraints are to try not to sleep on the ears for a few weeks,
Les uniques contraintes sont d'éviter pendant quelques semaines de dormir sur les oreilles,

Here is the cake I made this year for my little brother's birthday: My only constraints was"a fruit stuff
Voici l'entremet que j'ai réalisé cette année pour l'anniversaire de mon petit frère: Mes seules contraintes étaient« un truc aux fruits

legal precedent are now the only constraints on the Security Council preventing it from imposing its will through a contrived finding of a threat to international peace and security.
la jurisprudence sont actuellement les seuls moyens d'éviter que le Conseil de sécurité n'impose ses volontés en constatant artificiellement une menace à la paix et la sécurité internationales.

purchase real estate. The only constraints that apply here are those resulting from a person's restricted capability to take legal action.
de vendre et d'acheter des biens immobiliers, les seules contraintes en la matière étant celles qui ont trait à l'incapacité partielle d'ester en justice.

Finance may not be the only constraint to the development of innovative activities.
Le financement n'est sans doute pas la seule contrainte pesant sur le développement d'activités innovantes.

The only constraint is that the process must be consistent with abiding moral principles.
Il n'y a qu'une contrainte: tenir compte des principes éternels de la morale.

Funding is not the only constraint on participation of developing-country non-governmental organizations,
Le financement ne constitue pas le seul obstacle à la participation des ONG des pays en développement,

whose realization is constant and ongoing, with the only constraint that only citizens of the Republic(Mexicans over eighteen years of age) may do so in order to take part in the political affairs of the country.
dont la réalisation est constante et permanente, la seule restriction étant que seuls les citoyens de la République Mexicains de plus de 18 ans pourront y prétendre pour participer aux affaires publiques.

Only constraints: no modification
Seules exigences: aucun recadrage

hoped that the study would identify not only constraints but also the concrete steps that UNFPA would take to address those constraints..
cette étude ne permettrait pas seulement de dégager les obstacles mais aussi de déterminer les mesures concrètes que prendrait le FNUAP pour y remédier.

The only real constraint is financial.
La seule difficulté est d'ordre financier.

For a Topology study with a specified frequency constraint only.
Pour une étude de topologie avec une limite imposée de fréquence spécifiée uniquement.

due to financial constraint only two delegates could fly to Nepal.
compte tenu des contraintes financières, seuls deux délégués se sont envolés pour Népal.

it should not be considered only as a constraint.
il ne doit pas être considéré seulement comme une contrainte.

The only practical constraint, according to the 1998 report of district tribunals in the Western Division,
La seule contrainte sur le plan pratique, selon le rapport de 1998 rédigé par

limited only by the constraint that each segment must be joined to its neighbors.
limité seulement par la contrainte que chaque segment doit être joint à ses voisins.

The only constraint is the need to have phase
La seule contrainte est la nécessité d'avoir phase

The only constraint we have at the moment is the production cost.
Pour le moment, la seule contrainte est le coût de production de ces dalles.