OPEN SOURCE CODE - traduction en Français

• code source ouvert
• code open source
• code source libre

Exemples d'utilisation de Open source code en Anglais et leurs traductions en Français

easier adaptation of the EMEP open source code to national applications;(ii)
i une adaptation plus facile du code source ouvert de l'EMEP aux applications nationales;

The backend of the platform uses open source codes: FEA:
Le backend de la plateforme utilise des codes open source: CFD:

Open source code.
Libre accès au code source 6.

This mod is based on Super Pic which is a open source code available for free.
Cette modification est à base du Super Pic dont le code open source est disponible gratuitement.

The most accessible example of open source code is the World Wide Web.
L'exemple le plus accessible de code libre est le World Wide Web.

These have spawned from the release of open source code for an asynchronous/synchronous shared document application made available by etherpad. org.
Ils sont nés de la publication, par Etherpad. org, d'un code source ouvert pour les applications de partage asynchrone/synchrone de documents.

By choosing an open source code solution for the development of your e-commerce,
En choisissant une solution à code libre pour le développement de votre commerce électronique,

integrates popular community platforms and open source code repositories.
intègre des plates-formes communautaires populaires et des référentiels de code logiciel libre.

OW2 is an independent industry community dedicated to developing open source code infrastructure(middleware and generic applications) and to fostering a vibrant community and business ecosystem.
OrientWare, OW2 est un consortium indépendant dédié au développement de logiciels middleware en open source et à l'animation d'un écosystème pour valoriser cette base de code.

CoKo has developed an open source code library to help researchers report research activities other than the distillation of research into a“dumbed down”(sic) article format.
CoKo a développé KOL un code de documentation à source ouverte pour aider les chercheurs à établir un rapport des activités de recherche autres que la distillation de la recherche en formats d'articles médiocres.

the 2013 edition of the report shows that quality is markedly higher now in open source code than in its proprietary equivalent.
rapport Coverity Scan 2012, l'édition 2013 montre que la qualité est nettement supérieure pour le code open source.

PIPS is based on open source code. It is available online for free and can be downloaded to any local pc or network and be adapted to the specific needs and data sources of the statistical office.
Dont le code source est public, est disponible en ligne gratuitement et peut être téléchargé sur n'importe quel ordinateur personnel ou réseau local et adapté aux besoins particuliers et aux sources de données du service de statistique.

Open source means open code that your IT team can fully control.
Open-source signifie que le code source du logiciel est ouvert afin que votre équipe informatique puisse le consulter librement.

Fluctuating surface pressures on the side glass of the car calculated using OpenFOAM open source CFD code.
Pressions de surface fluctuantes sur la vitre d'un véhicule, calculées en utilisant le code CFD open source OpenFOAM.

Of course, the project is open source, the code can be audited.
Bien sur, le projet est open source, afin que le code puisse être audité.

And someone in the press asked Steve Ballmer if they were going to open source their code and Steve Ballmer said.
Et quelqu'un dans la presse à demander à Steve Ballmer s'ils allaient ouvrir leur code source et Steve Ballmer a dit.

In the world of free open source cross-platforms code editors, there is one which shines for its ease of customization: Atom.
Et dans le monde des éditeurs de code open source gratuits et cross-platforms, il y en a un qui brille par sa facilité de personnalisation(sa modularité): Atom.

A free software is open from the very beginning and developed in cooperation whilst an"Open Source" code is often opened a posteriori.
Un logiciel libre est ouvert dès la première ligne de code et développé de façon collaborative tandis que le code d'un logiciel« Open Source» est souvent ouvert a posteriori.

An open source code that the community can take charge of and develop.
Un code source ouvert, dont la communauté peut s'emparer pour le faire évoluer.

The open source code OpenFOAM is a reference in Computational Fluid Dynamics.
Le code open source OpenCFD est une référence dans le domaine de la dynamique des fluides.