OPTICS MODULE - traduction en Français

• module optique
• modules optiques

Exemples d'utilisation de Optics module en Anglais et leurs traductions en Français

DxO Optics Modules automatically correct lens defects.
Les modules optiques DxO corrigent automatiquement les défauts des objectifs.

You don't have to do anything to install and use DxO Optics Modules.
Vous n'aurez rien à faire pour installer et utiliser les modules optiques DxO.

Can I find out what DxO Optics Modules are being planned?
Est-il possible de connaître les futurs modules optiques DxO?

You don't need to do anything about installing and using DxO Optics Modules.
Vous n'aurez rien à faire pour installer et utiliser les modules optiques DxO.

You can see if there are Optics Modules available for your camera/lens combinations by going to Supported Equipment page.
Vérifiez que le module optique pour vos combinaisons boitier+objectif sont disponibles via notre page Matériel Supporté.

To these are added the DxO Optics Modules corrections that are specific to the camera/lens combination used to shoot the photo.
À cela s'ajoutent les corrections appliquées par les modules optiques DxO, spécifiques au couple boîtier/objectif utilisé à la prise de vue.

installing DxO Optics Modules.
pour télécharger et installer les modules optiques DxO.

One of the fundamental advantages of DxO OpticsPro is that it can provide an entirely automatic workflow based on a default preset and on Optics Modules.
L'un des avantages fondamentaux de DxO OpticsPro est d'assurer un flux de travail entièrement automatique, reposant sur un autoréglage par défaut et sur des modules optiques.

support for RAW files, and Optics Modules in the dedicated FAQ.
la prise en charge des fichiers RAW et les modules optiques dans la FAQ dédiée.

Designed in our laboratories using an exclusive calibration process, DxO Optics Modules contain an extensive amount of data about the exact characteristics of each lens
Elaborés en laboratoire selon un procédé exclusif de calibration, les modules optiques DxO contiennent de nombreuses informations sur les caractéristiques de chaque boitier

DxO's Optics Modules automatically identify the camera and lens used to capture each photo,
Les modules optiques de DxO identifient automatiquement le binôme boîtier/objectif utilisé pour chaque photo

drastically reduces the amount of time needed to process images, thanks to the automatism contained in its DxO Standard default preset, and its DxO Optics Modules that handle the particularities of shooting equipment.
réduit de façon drastique le temps passé à traiter les images grâce aux automatismes reposant sur l'autoréglage par défaut DxO Standard et sur les modules optiques DxO associés au matériel de prise de vue.

currently offers thousands of Optics Modules that are automatically downloaded,
propose des milliers de modules optiques téléchargés, installés

An Optics Module is available for my equipment.
Un module est disponible pour mon matériel.

modify certain corrections automatically applied by an Optics Module.
ajuster certaines des corrections appliquées automatiquement par le module.

Version 2 of DxO ViewPoint automatically corrects distortion by using DxO Optics Module, on condition that the equipment is supported.
En ce qui concerne la distorsion, DxO ViewPoint permet depuis la version 2 la correction automatique à l'aide des modules optiques DxO, à condition que le matériel utilisé soit pris en charge.

As soon as the DxO Optics Module that corresponds to the equipment you used to shoot your photo(s) is installed,
Dès que le module optique DxO correspondant au matériel de prise de vue employé pour réaliser votre image est installé,

indicates Auto with DxO Optics Module.
indique« Auto avec le module DxO Optics».

This means that the combination cannot be supported because Optics Module corrections are based on the identity
Il s'agit d'un cas qui ne permet pas de prise en charge, car les corrections automatiques des modules reposent sur l'identification de l'objectif

You can thus use Chromatic Aberration sub-palette to correct this defect in case there is no Optics Module, so as to make your own adjustments to the generic correction applied to your image.
La sous-palette Aberration chromatique peut donc être utilisée pour corriger ce défaut même en l'absence de module optique, afin de prendre la main sur la correction générique appliquée sur l'image.