OPTIONAL DECLARATION PROVIDED FOR - traduction en Français

• déclaration facultative prévue

Exemples d'utilisation de Optional declaration provided for en Anglais et leurs traductions en Français

It noted that the State has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention
Il a noté que l'État n'avait pas fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

It noted that the Dominican Republic has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention
Il a noté que la République dominicaine n'avait pas fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

recommended that the Bahamas consider making the optional declaration provided for in article 14 of the Convention.
les Bahamas envisagent de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention.

CERD encouraged Lithuania to consider making the optional declaration provided for in article 14
Le CERD a encouragé la Lituanie à envisager de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14

In 2009, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) encouraged Colombia to make the optional declaration provided for in article 14 of the Convention.
En 2009, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a encouragé la Colombie à faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention.

The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention
Le Comité note que l'État partie n'a pas fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention
Le Comité note que l'État partie n'a pas fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

The Committee notes that the State party is considering making the optional declaration provided for in article 14 of the Convention
Le Comité note que l'État partie envisage de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

to the Convention and urged it to consider making the optional declaration provided for in article 14.
l'a priée instamment d'envisager de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14.

CERD encouraged Greece to consider making the optional declaration provided for in article 14 of ICERD and ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of that Convention.
Le CERD a encouragé l'État partie à envisager de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et à entériner les modifications du paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention.

The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention
Le Comité note que l'État partie n'a pas fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention,
Le Comité note que l'État partie n'a pas fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention,

The Committee encourages the State party to consider making the optional declaration provided for in article 14 of the Convention recognizing the competence of the Committee to receive
Le Comité encourage l'État partie à envisager de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention en vue de reconnaître la compétence du Comité pour recevoir

In 2005, the Committee on Elimination of Racial Discrimination(CERD) recommended ratifying the amendment to article 8 of the Convention and making the optional declaration provided for in article 14.
En 2005, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale(CERD) a recommandé à la République démocratique populaire lao de ratifier l'amendement à l'article 8 de la Convention et de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14.

6 of the Convention and making the optional declaration provided for in article 14.
6 de la Convention, et de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 du texte.

The Committee urges the State party to explore the possibility of making the optional declaration provided for under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Le Comité invite l'État partie à envisager de faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention internationale sur toutes les formes de discrimination raciale.

noted that Japan had not yet made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention,
le Japon n'a pas encore fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention,
Le Comité note que l'État partie n'a pas fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention,
Le Comité note que l'État partie n'a pas fait la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention

encouraged Cuba to make the optional declaration provided for in article 14 of the Convention.
l'a encouragée à faire la déclaration facultative prévue à l'article 14 de la Convention.