DECLARATION PROVIDED FOR - traduction en Français

• déclaration prévue
• déclarations prévues

Exemples d'utilisation de Declaration provided for en Anglais et leurs traductions en Français

those States Parties that have not yet done so to make the declaration provided for in articles 21
les Etats parties qui ne l'ont pas encore fait, à faire les déclarations prévues aux articles 21

a party to the Statute or which has become a Party to the Statute after its entry into force whether it intends to make the declaration provided for in article 12, paragraph 3.
qui est devenu partie au Statut après l'entrée en vigueur de celui-ci s'il a l'intention de faire la déclaration prévue à l'article 12, paragraphe 3.

he encouraged the Government to make the declaration provided for in article 21 of that instrument.
il encourage le gouvernement à faire la déclaration prévue à l'article 21 de cet instrument.

The Declaration provided for increased cooperation between the two organizations
La déclaration prévoyait le renforcement de la coopération entre les deux organisations

The declaration provided for in paragraph 1 of this article may be made,
La déclaration prévue au paragraphe 1 du présent article[autorisant des réserves limitées]

Peoples' Rights and made the declaration provided for in its Article 34, paragraph 6,
des peuples et fassent la déclaration prévue au paragraphe 6 de son article 34,

those States parties that have not yet done so to make the declaration provided for in articles 21
les États qui ne l'avaient pas encore fait, à faire les déclarations prévues aux articles 21

III. States parties that have made the declarations provided for.
III. États parties ayant fait les déclarations prévues.

52 of the States parties to the Convention had made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention.
52 des États parties à la Convention avaient fait la déclaration prévue aux articles 21 et 22.

The Committee encourages the State party to consider the possibility of making the declarations provided for in articles 76
Le Comité encourage l'État partie à étudier la possibilité de formuler la déclaration prévue aux articles 76

The declaration provides for a set of administrative procedures to be undertaken by the parties to prevent money-laundering at the national, regional and international levels.
Cette déclaration prévoit l'établissement par les parties d'une série de procédures administratives visant à empêcher le blanchiment de l'argent aux niveaux national, régional et international.

Herzegovina has not yet made the declarations provided for in articles 76
la BosnieHerzégovine n'a pas encore fait les déclarations prévues aux articles 76

The Committee notes that the Syrian Arab Republic has not yet made the declarations provided for in articles 76
Le Comité note que la République arabe syrienne n'a pas encore fait les déclarations prévues aux articles 76

The Committee notes with regret that the State party has not made the declarations provided for in articles 76
Le Comité constate avec regret que l'État partie n'a pas fait les déclarations prévues aux articles 76

The Committee notes that Sri Lanka has not yet made the declarations provided for in articles 76
Le Comité constate que Sri Lanka n'a pas encore formulé les déclarations prévues aux articles 76

The Committee notes with regret that the State party has not made the declarations provided for in articles 76
Le Comité note avec regret que l'État partie n'a pas fait les déclarations prévues aux articles 76

Mr. Montalvo(Ecuador) said that Ecuador would be able to provide further information on the declarations provided for in articles 76
Montalvo(Équateur) estime que l'Équateur sera en mesure de donner de plus amples informations sur les déclarations prévues aux articles 76

The Committee notes that the State party has not made the declarations provided for in articles 76
Le Comité relève que l'État partie n'a pas fait les déclarations prévues aux articles 76

The Committee notes with regret that Mali has not made the declarations provided for in articles 76
Le Comité constate avec regret que le Mali n'a pas fait les déclarations prévues aux articles 76

The Committee notes that Colombia has not yet made the declarations provided for in articles 76
Le Comité constate que la Colombie n'a pas encore formulé les déclarations prévues aux articles 76