OVERSEEING IMPLEMENTATION - traduction en Français

• superviser la mise en œuvre
• superviser l'application
• supervision de la mise en œuvre
• surveiller la mise en œuvre
• supervision de l'application
• contrôler la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Overseeing implementation en Anglais et leurs traductions en Français

coordinating policies of technical cooperation or in overseeing implementation has been minimal.
à la coordination des politiques de coopération technique ou au contrôle de l'exécution des activités est minimale.

a national agency that is charged with overseeing implementation.
un organisme national chargé de superviser la mise en œuvre.

has established mechanisms for overseeing implementation of the principle in practice.
crée les mécanismes permettant de s'assurer de l'application du principe.

to the government committee responsible for overseeing implementation of the National Action Plan.
au comité gouvernemental chargé de superviser la mise en œuvre du Plan d'action national.

regulations to be taken into account and overseeing implementation of the phase-out plan.
proposer des stratégies, des politiques et des réglementations et superviser la mise en œuvre du plan d'élimination.

in charge of overseeing implementation of the OECD Guidelines on Multinational Enterprises- which include a chapter on corruption- has not raised the issue with the business community, trade unions and/or non governmental organisations.
chargé de surveiller la mise en œuvre des Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales- qui contiennent un chapitre sur la corruption- n'a pas soulevé la question auprès du monde des affaires, des syndicats ou des organisations non gouvernementales.

regulations to be taken into account and overseeing implementation of the phase-out plan.
proposer des stratégies, des politiques et des réglementations et superviser la mise en œuvre du plan d'élimination.

Nkosazana Dlamini-Zuma- the official responsible for overseeing implementation of the peace deal- to make justice in South Sudan a legacy issue for her as she departed her role in the spring of 2017.
Nkosazana Dlamini-Zuma- officiellement chargée de superviser la mise en œuvre de l'accord de paix- afin que, lorsqu'elle quitterait ses fonctions au printemps 2017, la justice au Soudan du Sud reste à l'ordre du jour de son successeur.

selecting, financing and overseeing implementation of basic and applied projects,
les programmes de recherche ciblée, pour en superviser la mise en œuvre et pour financer des réunions,

including setting its direction, overseeing implementation of its activities and monitoring its performance,
notamment de définir son orientation, de superviser la mise en œuvre de ses activités et de suivre son action,

domestic law, and overseeing implementation.
le droit interne, et en en supervisant la mise en œuvre.

it might be reduced in size to a maximum of eight members as it would no longer have the primary responsibility for overseeing implementation of the workplan.
il pourrait aussi être réduit à un nombre maximum de huit membres puisqu'il n'aurait plus pour principale attribution de superviser l'exécution du plan de travail.

This includes overseeing implementation and updates of prescriptive contents to make sure that operational standards effectively support UNDP operations based on lessons learned in,
Il s'agit en l'occurrence de superviser l'application et l'actualisation des textes prescriptifs pour faire en sorte que les normes opérationnelles soient un support efficace des opérations du PNUD compte

providing essential, quality and affordable health services, overseeing implementation of national health plans and strategies,
à la prestation de services de santé essentiels qui soient de qualité et abordables, surveiller la mise en œuvre des stratégies et des plans nationaux en matière de santé,

The national Inter-Ministerial Body in charge with overseeing implementation of the State obligations under the CWC,
L'organisme interministériel macédonien qui supervise la mise en œuvre des mesures imposées par la Convention,

mobilizing financing for, and overseeing implementation of reconstruction and development activities.
de mobiliser les fonds et de superviser la mise en oeuvre des activités de reconstruction et de développement.

ministries responsible for overseeing implementation of the Convention.
des ministères chargés de veiller à la mise en oeuvre de la Convention.

the National Advisory Committee for the Integration of Persons with Disabilities had been designated as the Government body responsible for overseeing implementation of the Convention and the National Observatory on Disability had been established as a coordination mechanism to facilitate the adoption of related measures at all levels.
le Comité national consultatif pour l'intégration des personnes handicapées a été désigné comme l'entité publique chargée de surveiller l'application de la Convention, et on a créé un observatoire national en tant que mécanisme de coordination pour faciliter l'adoption de mesures connexes à tous les niveaux.

Approve and oversee implementation of the strategic direction;
Approuver et superviser la mise en œuvre de l'orientation stratégique;

The National Climate Change Committee oversees implementation of the policy.
Le Comité national des changements climatiques supervise la mise en œuvre de cette politique.