PARTIALLY OFFSET BY A DECREASE - traduction en Français

['pɑːʃəli 'ɒfset bai ə 'diːkriːs]
['pɑːʃəli 'ɒfset bai ə 'diːkriːs]
partiellement compensée par une diminution
en partie compensée par une diminution
partiellement contrebalancée par une diminution
en partie contrebalancée par une diminution
partiellement compensées par une baisse
en partie contrebalancée par la baisse
compensée en partie par la baisse
compensée en partie par une réduction
partiellement contrebalancée par la baisse

Exemples d'utilisation de Partially offset by a decrease en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
largely driven by an increase in foreign exchange derivative valuation, partially offset by a decrease in interest rate derivatives valuation.
sous l'effet principalement de la hausse des évaluations des dérivés de change, en partie contrebalancée par une diminution des évaluations des dérivés de taux d'intérêt.
The increase is partially offset by a decrease of $86,200 in general temporary assistance and consultants, which was made
La hausse est partiellement compensée par une baisse de 86 200 dollars des dépenses au titre du personnel temporaire
were partially offset by a decrease in industrial services(loss of Rio Tinto contract);
est en partie compensée par la baisse dans les services industriels(perte du contrat de Rio Tinto);
This decrease in cash flows from operating activities is primarily due to a decrease in profitability, partially offset by a decrease in working capital requirements in 2017 when compared to 2016.
Cette diminution des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation s'explique principalement par une baisse de la rentabilité, contrebalancée en partie par une diminution des besoins en fonds de roulement en 2017 par rapport à l'exercice 2016.
office automation equipment, partially offset by a decrease in general temporary assistance.
de matériel de bureautique, compensée en partie par une diminution des dépenses afférentes au personnel temporaire.
lower gold sales and the impairment loss of $8,913,000 related to the Banfora Zone, partially offset by a decrease in share-based compensation expense.
à la charge de dépréciation de 8 913 000$ en lien avec nos propriétés dans le secteur Banfora, en partie compensées par une diminution de la charge de rémunération fondée sur des actions.
public sector pension assets, partially offset by a decrease in foreign exchange accounts.
retraite du secteur public; elle est en partie compensée par une réduction des comptes d'opérations de change.
National Research Council Canada 33 partially offset by a decrease in accounts receivable of $9M,
La hausse découle surtout d'une augmentation de 13 M$ du montant à recevoir du Trésor, qui est en partie compensée par une baisse de 9 M$ en comptes débiteurs,
These increases are partially offset by a decrease of $12.7 million in pension administration which is due to the close-out of the Pension Administration Outsourcing Project(PAOP)
Ces augmentations sont absorbées en partie par une baisse de 12,7 millions de dollars dans l'administration des pensions, qui est attribuable à la clôture du Projet d'impartition
The net increase of 9 posts is the outcome of the increase of 32 national professional staff in the field, partially offset by a decrease of 6 international Professional staff and 17 General Service posts.
L'augmentation nette de neuf postes est imputable à une augmentation de 32 postes d'administrateur recruté sur le plan national dans les bureaux extérieurs, qui est partiellement compensée par une diminution de six postes d'administrateur recruté sur le plan international et de 17 postes d'agent des services généraux.
guaranteed by Canadian governments, partially offset by a decrease in corporate equity
garantis par les gouvernements canadiens, en partie contrebalancée par la baisse des titres de participation d'entreprises
as the impact of U.S. dollar appreciation on our existing portfolio was partially offset by a decrease in the oil and gas sector.
l'incidence de l'appréciation du dollar américain sur nos portefeuilles existants ayant été en partie contrebalancée par le recul dans le secteur du pétrole et du gaz.
both of which were due primarily to the impact of foreign currency translation, partially offset by a decrease in Canadian Banking.
dans les deux cas surtout en raison de l'incidence de la conversion des devises, contrebalancée en partie par la baisse au sein du Réseau canadien.
in grants payable and deferred Parliamentary appropriations which was partially offset by a decrease of $39.2M in the surplus for operations.
des crédits parlementaires reportés qui a été partiellement compensée par une réduction de 39,2 M$ de l'excédent lié aux activtés.
1% from October 31, 2015, primarily due to an increase in securities, partially offset by a decrease in cash and deposits with banks.
en raison surtout d'une hausse des valeurs mobilières, en partie contrebalancée par le recul de la trésorerie et les dépôts auprès d'autres banques.
due to an increase in trading securities, partially offset by a decrease in AFS securities.
sous l'effet de la hausse des valeurs du compte de négociation, en partie contrebalancée par une baisse des valeurs disponibles à la vente.
resources relates to higher requirements for consultants($100,000) and general operating expenses($2,846,300), partially offset by a decrease in general temporary assistance $199,400.
des frais généraux de fonctionnement(2 846 300 dollars), partiellement compensée par une diminution de 199 400 dollars au titre du personnel temporaire autre que pour les réunions.
This increase is partially offset by a decrease in requirements for non-post items under other staff costs,
Cette hausse est en partie compensée par une diminution des besoins au titre des autres objets de dépenses,
the depreciation of the dollar against the euro would lead to a decrease in eligible own funds, partially offset by a decrease in Solvency Capital Requirement,
la dépréciation du dollar face à l'euro entraînerait une baisse des fonds propres éligibles, partiellement compensée par une diminution du capital de solvabilité requis,
mainly reflecting an increase in Infrastructure, partially offset by a decrease in Oil& Gas.
reflétant principalement une augmentation dans le secteur Infrastructures, partiellement contrebalancée par une diminution dans le secteur Pétrole et gaz.
Résultats: 92, Temps: 0.104

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français