PARTICULARLY WHEN IT - traduction en Français

• en particulier lorsqu'il
• surtout lorsqu'il
• notamment lorsqu'il
• particulièrement lorsqu'il
• en particulier lorsqu'ils
• spécialement lorsqu'il

Exemples d'utilisation de Particularly when it en Anglais et leurs traductions en Français

Privacy and Confidentiality You must protect personal information, particularly when it is subject to privacy or data protection laws.
Vie privée et confidentialité Les informations personnelles doivent être protégées, surtout si elles sont soumises à une législation relative à la vie privée ou à la protection des données.

There are some exemptions, however, particularly when it comes to business-to-business practices
Cependant, il existe des exemptions, surtout quand il s'agit des pratiques entre entreprises

The truth was that the administering Power was speaking in ambiguous terms, particularly when it called into question the constitutionality of the Commonwealth Act.
La vérité est que le discours de la Puissance administrante est ambigu, surtout lorsqu'elle remet en cause la constitutionnalité de la loi sur le commonwealth.

Can we consider, however, that there are ethical reasons for limiting this freedom, particularly when it involves assisted reproductive technology?
Peut-on cependant considérer qu'il existe des raisons éthiques de limiter cette liberté, notamment lorsqu'elle s'exerce dans le cadre d'une assistance médicale à la procréation?

NOTE: Saw chain stretches during use, particularly when it is new,
REMARQUE: La chaîne se détend pendant son utilisation, particulièrement si elle est neuve;

He cautioned against believing everything that was reported in the media, particularly when it came from sources intent on distorting the situation in Cuba.
Il met en garde contre le fait de croire tout ce que rapportent les médias, particulièrement lorsque cela vient de sources voulant déformer la situation à Cuba.

Even today, a small tower is erected in the chacra, particularly when it is communal.
Aujourd'hui encore, on dresse une petite tour dans l'exploitation, en particulier lorsqu'il s'agit d'une exploitation commune.

This disease has also caused dramatic declines in some wild rabbit populations, particularly when it is first introduced.
Cette maladie a également provoqué des déclins spectaculaires dans certaines populations de lapins sauvages, en particulier lorsqu'elle a été introduite pour la première fois.

Liquidity risk- Solvac is exposed to liquidity risk, particularly when it has to resort to short term bank loans.
Risque de liquidité- Solvac est exposée au risque de liquidité, notamment lorsqu'elle doit recourir aux emprunts bancaires à court terme.

Software Defined Radio Success Story Now Online Who doesn't enjoy a good story, particularly when it showcases a Canadian success?
Maintenant en ligne: l'histoire de réussite de la radio logicielle Qui n'aime pas se faire raconter une bonne histoire, en particulier quand elle fait valoir une réussite canadienne?

Job creation is a key element for reducing poverty, particularly when it benefits women
La création d'emplois est un élément indispensable à la réduction de la pauvreté, particulièrement lorsque cela profite aux femmes

The threat posed by illicit trafficking in nuclear materials is grave, particularly when it is linked to clandestine nuclear programmes.
La menace que représente le trafic illicite des matières nucléaires est grave, surtout quand ce trafic est lié à des programmes nucléaires clandestins.

Finding the perfect lipstick is something pretty important, and particularly when it's a colored one!
Trouver le rouge à lèvres parfait est quelque chose de très important, et surtout quand il est de couleur!

this refractor can be used as an itinerant mode, particularly when it is associated with the EM-400 equatorial mount.
cette lunette peut être utilisée en mode semi-itinérant, notamment lorsqu'elle est associée à la monture équatoriale EM-400.

And we also follow the teachings of Jesus Christ, particularly when it comes to kindness to others.
Et nous suivons aussi les enseignements de Jésus Christ, particulièrement quand il s'agit de bonté envers les autres.

RECEIVABLES SECURITIZATION The Company uses securitization of certain receivables to provide additional liquidity to fund its operations, particularly when it is cost effective to do so.
TITRISATION DE CRÉANCES La Société a recours à la titrisation de certaines créances afin d'obtenir des liquidités supplémentaires pour financer ses activités, surtout lorsque cela s'avère rentable.

The organization may in the first instance be held responsible for the situation, particularly when it is a stressful environment
L'organisation peut en premier lieu être tenue pour responsable de la situation notamment quand elle est stressante

Some see selective filtering of Internet content as contrary to the Internet principles of free and open access, particularly when it favors an ISP's services.
Certains voient le filtrage sélectif du contenu Internet comme contraire aux principes d'un Internet libre et ouvert, en particulier quand il favorise les services d'un FSI.

embraced by a wide range of people, particularly when it is framed as“fairness”.
adopté par une multiplicité de personnes, surtout lorsqu'on le présente en termes de«justice».

comprehensive and reliable, particularly when it was being used for policy purposes.
exhaustives et fiables, particulièrement si elles devaient servir à élaborer des politiques.