PERFORM THE FUNCTIONS - traduction en Français

• exercent les fonctions
• remplir les fonctions
• s'acquitter des fonctions
• exécutent les fonctions
• exercer les fonctions
• exerce les fonctions
• remplissent les fonctions
• assumer les fonctions

Exemples d'utilisation de Perform the functions en Anglais et leurs traductions en Français

Jurist Panel on Counter-Terrorism, Terrorism and Human Rights that intelligence agencies should not perform the functions of law enforcement personnel.
les droits de l'homme selon laquelle les agences de renseignement ne devraient pas exécuter des fonctions incombant aux services chargés de faire appliquer la loi.

collective bargaining in the public sector, perform the functions of conciliation and mediation,
la négociation collective dans le secteur public, remplir des fonctions de conciliation et de médiation

mechanisms could very well perform the functions.
mécanismes existants pourraient très bien s'acquitter de ces fonctions.

General Service staff have had to perform the functions of Professional staff.
administrateurs à leur travail, ou qui ont pour diverses raisons à assumer des fonctions d'administrateur.

indicator light is off, the numeral keys cannot be used to input numbers, but perform the functions showed under the numbers on the keys except the key
les touches numériques ne peuvent pas être utilisées pour entrer des nombres, mais elles exécutent les fonctions montrées sous les nombres sur les touches à l'exception de la touche

in which case the general body of creditors could perform the functions otherwise performed by a committee.
auquel cas la collectivité des créanciers pouvait remplir les fonctions normalement exercées par le comité.

in accordance with paragraph 2 of decision 24/COP.1 of the Conference, perform the functions described in the annex to that decision.
24/COP.1 de la Conférence, le Mécanisme mondial devra s'acquitter des fonctions décrites dans l'annexe à cette décision.

will absorb the cost of all departmental activities not included in the Umoja core scope budget as part of the operational responsibilities of the user departments that perform the functions.
leurs activités qui ne figurent pas dans le budget de base du projet au moyen des crédits existants, au titre des responsabilités opérationnelles des services utilisateurs qui exécutent les fonctions.

The Council should bring the specialized agencies into a closer working relationship with the United Nations and perform the functions specified in the Charter under Chapter IV,
Il devrait établir des relations de travail plus étroites entre les institutions spécialisées et l'Organisation des Nations Unies et exercer les fonctions définies au Chapitre IV de la Charte,

regulations may specify that the selected entity is authorized to, and shall, perform the functions and carry out the responsibilities assigned to the DNA under the Rotterdam Convention, and participate in meetings of the Convention.
les réglementations nationales peuvent prescrire que l'entité désignée est habilitée à(et doit) exercer les fonctions et les responsabilités assignées à l'autorité nationale désignée au titre de la Convention de Rotterdam, et à participer aux réunions de la Convention.

The municipal representatives(Personeros Municipales), perform the functions of the Government Procurator(Ministerio Público) in matters within the jurisdiction of the municipal criminal courts
Les représentants municipaux(Personeros municipales) remplissent les fonctions de représentants du ministère public dans les affaires qui relèvent des tribunaux municipaux

addressing cases of non-compliance, perform the functions under these procedures and any other functions assigned to it by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol.
traiter les cas de non‑respect, le Comité remplit les fonctions suivantes et toute autre fonction que lui confie la Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties au Protocole de Nagoya.

exercise the powers and perform the functions conferred on him or her, as the case may be,
qu'il exerce les pouvoirs et exécute les fonctions qui lui sont conférés, selon le cas,

in accordance with paragraph 2 of decision 24/COP.1 of the Conference, perform the functions described in the annex to that decision.
la décision 24/COP.1 de la Conférence, le Mécanisme mondial s'acquittera des fonctions décrites dans l'annexe à cette décision.

will assist the governing body and perform the functions as set out in the rules of procedure of the governing body;
qu'il aidera l'organe directeur et qu'il exercera les fonctions énoncées dans le règlement intérieur de ce dernier;

the draft articles should, at the very least,"> differentiate between those who perform the functions of an international organization,
distinguer entre ceux qui exercent les fonctions de l'organisation internationale

the General Assembly reaffirmed that the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction should perform the functions as indicated in the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction; and stressed that the
l'Assemblée générale a réaffirmé que l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes devait exercer les fonctions indiquées dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes;

far from scrapping them, the international community should concentrate on improving them so that they could perform the functions which they were expected to perform in the new global economy.
la communauté internationale ne doit pas les éliminer mais les améliorer pour qu'elles remplissent les fonctions qu'elles peuvent encore assumer dans une économie mondialisée.

part of the operational responsibilities of the user departments that perform the functions and own the corresponding data.
les vérifications à faire pour s'assurer que l'infrastructure informatique soutiendra le système, relèvent en principe des responsabilités opérationnelles des départements utilisateurs qui exécutent les fonctions et possèdent les données correspondantes.

other venues as required; and perform the functions of the team leader in his or her absence;
ailleurs selon que de besoin; et d'exercer les fonctions de chef de l'équipe en l'absence de celui-ci;