PERFORMANCE AND ACCOUNTABILITY FRAMEWORK - traduction en Français

• cadre de résultats et de responsabilisation
• cadre d'exécution et de responsabilisation
• cadre de résultats et de responsabilité
• cadre de performance et de responsabilisation

Exemples d'utilisation de Performance and accountability framework en Anglais et leurs traductions en Français

For the Central Emergency Response Fund and the consolidated appeals process, accountability measures were strengthened by developing a draft performance and accountability framework and piloting reporting outcomes by clusters.
S'agissant du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires et de la procédure d'appel global, les mesures de responsabilisation ont été renforcées grâce à l'élaboration d'un projet de dispositif de suivi de la performance et de responsabilisation et à l'expérimentation de la remontée d'informations au sujet des résultats obtenus par les groupes sectoriels.

of the Advisory Group, the five-year evaluation and the performance and accountability framework assessment.
aux conclusions de l'évaluation quinquennale ainsi que de l'évaluation du cadre de résultats et de responsabilisation.

The performance and accountability framework should focus on measuring the Fund's added value
Le cadre de résultats et de responsabilisation devrait viser à mesurer la valeur ajoutée du Fonds

one option to be considered is the development of a performance and accountability framework to be used at the level of the overall humanitarian response,
il convient d'envisager l'élaboration d'un cadre de résultats et de responsabilité applicable à l'action humanitaire dans son ensemble, qui fournirait des informations au Fonds,

The Advisory Group welcomed the update of the review of the performance and accountability framework and the country reviews of the Democratic Republic of the Congo, Pakistan
Le Groupe consultatif s'est félicité du point fait sur l'examen du cadre de résultats et de responsabilisation et des examens au niveau des pays effectués au Pakistan,

the Advisory Group noted that the performance and accountability framework for the Fund had had two levels:
il a fait remarquer que le cadre de performance et de responsabilisation du Fonds comportait deux niveaux,

reviewed progress on the implementation of the performance and accountability framework, discussed a number of policy issues
les progrès réalisés concernant la mise en œuvre du cadre de résultats et de responsabilisation, débattu d'un certain nombre de questions

not least through devising and implementing a performance and accountability framework, as suggested by the evaluators.
notamment en mettant en place un cadre de résultats et de responsabilisation comme l'ont suggéré les évaluateurs.

The Advisory Group also attached great importance to progress made regarding the recommendations resulting from the two-year evaluation of the Fund, and the development of a performance and accountability framework to ensure accountability and demonstrate the value added of the Fund.
Le Groupe consultatif a également accordé une grande importance à la suite donnée aux recommandations issues de l'évaluation du Fonds à la fin de sa deuxième année d'existence et à la mise en place d'un cadre de résultats et de responsabilisation permettant de garantir la transparence du Fonds et de prouver sa<< valeur ajoutée.

including the piloting of the draft performance and accountability framework in Kenya; the issuance of a revised Secretary-General's bulletin on the Fund; and the approval by
expérimentation du projet de cadre de résultats et de responsabilisation au Kenya; publication d'une circulaire révisée du Secrétaire général sur le Fonds;

The members expressed their appreciation for the findings in connection with the independent review of the CERF performance and accountability framework, noted that the review had achieved its main intended objectives and encouraged the CERF
Les membres du Groupe ont salué les conclusions formulées à l'issue de l'examen indépendant du cadre de résultats et de responsabilisation du Fonds, ont fait observer que celui-ci avait atteint ses principaux objectifs

The audit expected that an EA performance and accountability framework would be in place,
L'équipe d'audit s'attendait à ce qu'un cadre de responsabilité et de rendement de l'AE soit en place

With regard to the review of the performance and accountability framework, the Group expressed interest in discussing the final report at its next meeting
S'agissant de l'examen du cadre de résultats et de responsabilisation, le Groupe, qui s'est déclaré disposé à se pencher, à sa prochaine réunion,

the development by the CERF secretariat of a risk assessment matrix; and the Fund's performance and accountability framework.
l'élaboration par le secrétariat du Fonds d'une matrice d'évaluation des risques; et le cadre de résultats et de responsabilisation du Fonds.

the CERF secretariat's development of a risk action plan and the Fund's performance and accountability framework.
la mise au point par le secrétariat du Fonds d'un plan de gestion des risques et le cadre de résultats et de responsabilisation du Fonds.

Performance and accountability framework.
Cadre de résultats et de responsabilisation.

Performance and accountability framework.
Cadre d'évaluation des résultats et de responsabilisation.

The Advisory Group also intends to discuss the review of indicators in the performance and accountability framework.
Le Groupe consultatif entend également se pencher sur l'examen des indicateurs du cadre de résultats et de responsabilisation.

Furthermore, the Group endorsed the secretariat's proposal to review the performance and accountability framework in 2012.
Par ailleurs, entériné la proposition du secrétariat visant à examiner le cadre de résultats et de responsabilisation en 2012.

The performance and accountability framework was endorsed at the Advisory Group's meeting in July 2010 see para. 44 above.
Le cadre d'exécution et de responsabilisation a été approuvé à la réunion du Groupe consultatif en juillet 2010 voir par. 44 ci-dessus.