THE PERFORMANCE FRAMEWORK - traduction en Français

• le cadre de performance
• cadre de résultats
• le cadre de rendement

Exemples d'utilisation de The performance framework en Anglais et leurs traductions en Français

targets that are set for each module in the Performance Framework, as well as with the costing of modules
cibles fixés pour chaque module dans le cadre de performance, ainsi qu'à l'évaluation chiffrée des modules

By contrast, the performance framework is a macro-level frame that guides the government's infrastructure investment decision-making by ensuring targeted investments with economic, political and social returns.
Par contre, le cadre de rendement est un cadre global qui guide le processus décisionnel du gouvernement en matière d'infrastructures en assurant des investissements ciblés ayant des retombées économiques, politiques et sociales.

This risk was also confirmed during the current implementation of the new Grant Operating System when the Secretariat identified several data quality issues in the Performance Framework for exisiting grants.
Suisse Page 20 Ce risque a été confirmé au cours de la mise en œuvre actuelle du nouveau système GOS, le Secrétariat ayant identifié plusieurs problèmes de qualité au niveau du cadre de résultats des subventions actives.

go straight to the Performance Framework Template and only complete the Work Plan Tracking Measure(WPTM) section.
il pourra passer directement au cadre de résultats et ne remplir que la partie consacrée aux mesures de suivi du plan de travail.

For example, the modular template has been replaced by the performance framework and budget at the application stage,
Par exemple, le document-type modulaire a été remplacé par le cadre de résultats et le budget à l'étape de la candidature,

are mandatory indicators which must be included in the Performance Framework for countries categorized as“Focused”,
sont des indicateurs mandataires qui doivent être inclure dans le cadre de résultats pour les pays classés« Focused»,

The gaps in controls to ensure that the Performance Framework supporting the Grant Agreement is consistent with Global Fund guidelines may affect the accountability of the Principal Recipient to deliver on program goals.
L'incapacité des contrôles à garantir le respect des directives du Fonds mondial dans les cadres de résultats des accords de subvention peut affecter la responsabilisation des récipiendaires principaux en matière d'atteinte des objectifs programmatiques.

If more than one Principal Recipient was nominated at the funding request stage, the performance framework will be separated by implementer
Si plusieurs récipiendaires principaux ont été désignés au stade de la demande de financement, le cadre de résultats sera séparé par acteurs de mise en œuvre

If more than one Principal Recipient was nominated at the funding request stage, the performance framework will be separated by implementer
Si plusieurs récipiendaires principaux ont été désignés lors de la demande de financement, le cadre de résultats sera divisé entre les acteurs de mise en œuvre

At this stage, the Performance Framework template(s), pre-populated with the indicators
À cette étape, le ou les documents-types du cadre de résultats, préalablement remplis avec les indicateurs

The Local Fund Agent should indicate if there are any discrepancies between the target accumulation in the Performance Framework and the reporting by the Principal Recipient to ensure that results are aligned to the appropriate reporting period.
L'agent local du Fonds doit indiquer s'il y a des écarts entre le cumul des cibles dans le cadre de résultats et le rapport du récipiendaire principal, afin de s'assurer que les résultats sont alignés sur la période de rapport appropriée.

actual functioning of the new delivery model, the performance framework,'green' architecture,
du fonctionnement concret du nouveau modèle de mise en œuvre, du cadre de performance, de l'architecture"écologique", des paiements couplés

the estimated quantities are highly dependent on the Performance Framework as they are based on programmatic targets, assumptions
les quantités estimées sont fortement tributaires du cadre de performance, puisqu'ils sont étroitement liés aux cibles programmatiques,

Equality is an integral part of the performance framework, which contains targets on participation,
L'égalité fait partie intégrante du cadre de performance, qui définit les objectifs en termes de participation,

was incorrectly captured in GMS and inconsistent with the Performance Framework.
ne correspondait pas aux valeurs du cadre de résultats.

the Country Team during the submission of the funding request, develop the Performance Framework.
l'instance de coordination nationale établissent le cadre de résultats dans le cadre de la présentation de la demande de financement.

the Secretariat has taken steps to address the data quality issues in the Performance Framework for existing grants.
le Secrétariat a pris des mesures visant à résoudre les problèmes de qualité des données du cadre de résultats des subventions actuelles.

It is important to ensure consistency across these documents; for example, coverage levels in the programmatic gap table should be linked with the coverage targets suggested in the Performance Framework.
Par exemple, les taux de couverture figurant dans le tableau des lacunes programmatiques doivent correspondre aux cibles du cadre de performance s'appliquant à la couverture des interventions.

required only complete the Work Plan Tracking Measure(WPTM) section of the Performance Framework Template.
le candidat ne devra remplir que la partie du cadre de résultats consacré aux mesures de suivi du plan de travail.

for example, between coverage levels in the programmatic gap tables, and the coverage targets that are suggested in the Performance Framework.
les niveaux de couverture proposés dans le tableau des lacunes programmatiques sont bien compatibles avec les cibles de couverture indiquées dans le cadre de résultats, par exemple.