Exemples d'utilisation de The framework convention en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
committee charged with the task of examining the case for Sweden's ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages and the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
sustainable development agenda items such as the Convention on Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change.
à l'environnement mondial et au développement durable, comme ceux relevant Provide interim secretariat services to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
Services Provide interim secretariat services to the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea
Services A number of instruments, including the Framework Convention, the Tampere Convention,
Différents instruments, dont la Convention-cadre, la Convention de Tampere, A global NGO network formed The Framework Convention Alliance, which became one of the principal non-state participants in the process, promoting the important
Un réseau mondial d'ONG a créé l'Alliance pour la Convention-cadre qui est devenu l'un des principaux participants non étatiques à ce processus,of the 41 countries of the Council of Europe, 27 had ratified the Framework Convention for the Protections of National Minorities which is a very important regional instrument for the protection of minorities.
27 des 41 pays membres du Conseil de l'Europe avaient ratifié la Conventioncadre pour He thought that greater account should be taken of international instruments pertaining to minorities such as the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Eide considère qu'il faudrait tenir davantage compte des instruments internationaux relatifs aux minorités, tels que la Conventioncadre sur In the preamble to the Framework Convention on Tobacco Control there is clear concern raised about tobacco use among women
Dans le préambule de sa Convention-cadre pour la lutte antitabac, l'OMS exprime clairement la préoccupation que lui inspire le tabagisme chez les femmesCe protocole, qui vise à mettre en œuvre la Convention cadre sur To issue annual reports on the implementation of the provisions of the framework Convention on the Protection of National Minorities
Publier des rapports annuels sur l'application des dispositions de la Conventioncadre pour Lastly, the Indian delegation was fundamentally opposed to the inclusion of any provision on dispute settlement in the framework Convention, since the parties to a dispute should be free to choose the means of settling it.
Enfin, la délégation de l'Inde s'oppose fondamentalement à l'inclusion de dispositions sur le règlement des différends dans une convention-cadre, car elle considère que les parties à That concern had been reflected at the international level in the Framework Convention on Tobacco Control,
Cette préoccupation s'est traduite au niveau international par la Convention-cadre pour As a result, all the Nairobi Convention2 signatories had ratified the Framework Convention on Climate Change by 1999 and the Kyoto Protocol by 2008.
C'est pourquoi rights and freedoms enshrined in the framework Convention which are the subject of a corresponding provision in the Convention for the Protection of Human Rights
libertés découlant des principes énoncés dans la Convention-cadre qui ont leur pendant dans South Africa has ratified the Convention on Biological Diversity(2 January 1995), the Framework Convention on Climate Change(29 September 1997)
L'Afrique du Sud a ratifié 
