PLAYED AN IMPORTANT ROLE IN THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• joué un rôle important dans le développement
• joué un rôle important dans l'élaboration
• joué un rôle important dans la mise au point
• joue un rôle important dans le développement
• jouent un rôle important dans le développement
• joua un rôle d'importance dans le développement

Exemples d'utilisation de Played an important role in the development en Anglais et leurs traductions en Français

Export sectors have played an important role in the development process through the growth of productivity
Les secteurs de l'exportation ont joué un rôle important dans le développement moyennant l'augmentation de la productivité

assistance is obtained from NGOs. NGOs have always played an important role in the development of the country, in both the social and economic sectors.
une autre source d'assistance est les ONG qui ont toujours joué un rôle important dans le développement du pays, que ce soit dans le secteur social ou économique.

Science has also played an important role in the development of internationally recognized instruments for sustainable forest management, including criteria
La science a aussi joué un rôle important dans l'élaboration d'instruments internationalement reconnus visant la gestion écologiquement viable des forêts,

Fort Gibraltar played an important role in the development of the Red River colony, the birthplace of the province of Manitoba.
de la rivière Assiniboine en 1810, joua un rôle d'importance dans le développement de la colonie de la rivière Rouge qui devint éventuellement la province du Manitoba.

Nomadic civilization has existed mostly in peaceful symbiosis with sedentary societies and has played an important role in the development of extensive trade networks
La civilisation nomade a existé principalement en état de symbiose pacifique avec des sociétés sédentaires et a joué un rôle important dans le développement de réseaux commerciaux étendus,

The international legal instruments developed by UNCITRAL had played an important role in the development of Thailand's commercial laws,
Les instruments juridiques internationaux élaborés par la CNUDCI ont joué un rôle important dans l'élaboration de la législation commerciale thaïlandaise,

Her Government agreed that civil society played an important role in the development and maintenance of housing
Le Gouvernement des États-Unis convient que la société civile joue un rôle important dans le développement et l'entretien du logement

information technology has long played an important role in the development of air express
les technologies de l'information ont longtemps joué un rôle important dans le développement de l'express aérien

the human rights-based approach have reportedly also played an important role in the development of standards and policy at the intergovernmental level.
droits de l'homme ont, selon les rapports à ce sujet, également joué un rôle important dans l'élaboration de normes et de politiques au niveau intergouvernemental.

The CHAIRPERSON said that all could agree that migration played an important role in the development of both States of employment and States of origin.
Le PRÉSIDENT dit que chacun s'accorde sur le fait que la migration joue un rôle important dans le développement des États où les emplois sont offerts et dans celui des États d'origine.

The"Banque internationale à Luxembourg" founded in 1856 is one of the oldest banks in Luxembourg and has played an important role in the development of large business groups in the Grand Duchy such as RTL or Luxair.
La Banque internationale à Luxembourg fondée en 1856 est l'une des plus anciennes banques du Luxembourg et a joué un rôle important dans le développement de grands groupes du Grand Duché tels que RTL ou Luxair.

capital flows have played an important role in the development of the economies in transition
les apports de capitaux ont joué un rôle important dans le développement des pays en transition

She played an important role in the development of the Mendicant orders,
Elle a joué un rôle important dans le développement des ordres mendiants,

The Budget Committee also played an important role in the development of the Strategic Compact in 1997,
Le comité budgétaire a également joué un rôle important dans l'élaboration du Programme stratégique en 1997,

He played an important role in the development of surrealism in Belgium thanks,
Il a joué un rôle important dans le développement du surréalisme en Belgique,

where she played an important role in the development of silicon tracking detectors.
dans ce cadre, elle a joué un rôle important dans le développement de trajectographes au silicium.

and has played an important role in the development of extensive trade networks
et elle a joué un rôle important dans l'élaboration de vastes réseaux d'échanges

While they had played an important role in the development of current international legal procedure in criminal matters,
S'ils ont joué un rôle important dans la mise au point d'une procédure internationale applicable aux affaires criminelles,

Fort Gibraltar played an important role in the development of the Red River colony, the birthplace of the province of Manitoba.
de la rivière Assiniboine en 1810, joua un rôle d'importance dans le développement de la colonie de la rivière Rouge qui devint éventuellement la province du Manitoba.

religion played an important role in the development and building of national identities,
la religion joue un rôle important dans le développement et la construction des identités nationales