IMPORTANT ROLE IN THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• rôle important dans le développement
• rôle important dans l'élaboration
• rôle important dans la mise au point
• rôle important dans l'évolution
• rôle d'importance dans le développement

Exemples d'utilisation de Important role in the development en Anglais et leurs traductions en Français

play an important role in the development of public policies,
jouent un rôle important dans l'élaboration des politiques publiques,

crimes against humanity had been playing an important role in the development of international humanitarian law.
de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité jouent un rôle important dans le développement du droit international humanitaire.

It also plays an important role in the development of the Economic Development Strategy of Slovenia
Il joue aussi un rôle important dans l'élaboration de la Stratégie de développement économique de la Slovénie

in 1856 is one of the oldest banks in Luxembourg and"> has played an important role in the development of large business groups in the Grand Duchy such as RTL or Luxair.
a joué un rôle important dans le développement de grands groupes du Grand Duché tels que RTL ou Luxair.

NGOs could also play an important role in the development of public policy,
Les ONG peuvent également jouer un rôle important dans l'élaboration de politiques publiques,

capital flows have played an important role in the development of the economies in transition
les apports de capitaux ont joué un rôle important dans le développement des pays en transition

accession to existing treaties Civil society can play an important role in the development and adoption of new international instruments.
l'adhésion à ceux-ci La société civile peut jouer un rôle important dans l'élaboration et l'adoption de nouveaux instruments internationaux.

the human rights-based approach have reportedly also played an important role in the development of standards and policy at the intergovernmental level.
droits de l'homme ont, selon les rapports à ce sujet, également joué un rôle important dans l'élaboration de normes et de politiques au niveau intergouvernemental.

guidance played an important role in the development and final text of the guidebook.
leurs conseils ont joué un rôle important dans l'élaboration du guide et sa version finale.

The consideration of customer needs plays an important role in the development and is reflected in a more sophisticated product that we can offer you.
Notre capacité à nous être à l'écoute des besoins du client a été décisive dans la conception et se laisse deviner dans le produit encore plus sophistiqué que nous sommes fiers de vous offrir.

The Bank of Canada played an important role in the development of the buffer, which provides for additional capital to be built up during periods of excessive credit growth in anticipation of a future downturn.
La Banque du Canada a joué un rôle majeur dans la mise au point de ce volant, qui prévoit l'accumulation de fonds propres additionnels au cours des périodes de poussée excessive du crédit en prévision d'un ralentissement économique futur.

concrete play an important role in the development of the city and its surrounding area.
le béton jouent un rôle prépondérant dans le développement de la ville et de ses alentours.

Other instruments which played an important role in the development of international humanitarian law included the Convention on Cluster Munitions,
Jouent également un rôle important dans le développement du droit international humanitaire la Convention sur les bombes à sous-munitions,

The IAEA plays an important role in the development of innovative nuclear technologies in support of the International Project on Innovative Nuclear Reactors
L'AIEA joue un rôle important dans le développement de technologies nucléaires novatrices qui viennent appuyer le Projet international sur les réacteurs nucléaires novateurs

IUCN has played an important role in the development of policies and international law
L'Union joue un rôle important dans l'élaboration des politiques et du droit international

religion played an important role in the development and building of national identities,
la religion joue un rôle important dans le développement et la construction des identités nationales

in some countries, an important role in the development, transfer and finance of technologies,
dans certains pays, un rôle important dans la mise au point, le transfert et le financement de technologies,

play an important role in the development of legislation and cooperation between police
jouent un rôle important dans l'élaboration des lois et dans la coopération entre les services de police

UNICEF played an important role in the development of Timor-Leste in education and in assisting the development of legislation
L'UNICEF jouait un rôle important dans le développement du Timor-Leste en ce qu'il l'aidait à améliorer le secteur de l'éducation

While they had played an important role in the development of current international legal procedure in criminal matters,
S'ils ont joué un rôle important dans la mise au point d'une procédure internationale applicable aux affaires criminelles,