POLICY DESIGN AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• la conception et la mise en œuvre des politiques
• la conception et la mise en œuvre de politiques
• l'élaboration et la mise en œuvre des politiques
• conception et de l'application des politiques

Exemples d'utilisation de Policy design and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

strengthened to become effective partners in policy design and implementation.
qu'elles puissent jouer un rôle efficace dans l'élaboration et l'application des politiques.

inter-ministerial coordination and policy design and implementation.
de la coordination inter-ministérielle et de la conception et de la mise en œuvre des politiques.

Establishing a climate of trust and collaboration through institutions that provide a forum for consultation with all stakeholders on policy design and implementation; and..
La création d'un climat de confiance et de collaboration par l'intermédiaire d'institutions qui offrent un forum de consultation pour toutes les parties prenantes quant à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques, et.

the most urgent concerns with regard to policy design and implementation were identified by NGOs working on a contractual basis.
d'analyses différenciées par sexe, les problèmes les plus urgents de conception et de mise en œuvre des politiques sont définis par des ONG contractuelles.

with risks of countries racing to the bottom in tax policy design and implementation in the mineral sector.
cela comporte des risques d'une surenchère ruineuse dans la conception et l'application de la politique fiscale du secteur minier.

cultural life and improved policy design and implementation;
sociale et culturelle et une meilleure conception et mise en œuvre des politiques publiques;

continues to provide technical assistance to enable African countries to build capacity for policy design and implementation, including deepening economic reforms.
continue à apporter une assistance technique à ces pays pour les doter d'une capacité de conception et de mise en œuvre des politiques économiques, notamment un approfondissement des réformes économiques.

However, the effective implementation of inclusive green economy depends on a number of key factors that must be integrated into policy design and implementation at the outset.
Toutefois, le passage à une économie verte inclusive dépend d'un certain nombre de facteurs clefs qu'il est indispensable d'intégrer dès le départ à la conception et à la mise en œuvre des politiques.

Governments need the capacity to address these issues in their policy design and implementation and in international negotiations.
les gouvernements doivent avoir la capacité d'aborder ces questions dans la conception et l'exécution de leur politique et dans les négociations internationales.

the Caribbean are becoming driving forces in accelerating public policy design and implementation, without overlooking the need of validating experiences in the different cultural and institutional contexts of such countries.
des Caraïbes sont en train de servir de moteurs propres à accélérer la conception et la mise en œuvre des politiques gouvernementales, sans perdre de vue la nécessité de valider les expériences menées dans les divers contextes culturels et institutionnels des pays concernés.

This has led to incoherence in policy design and implementation.
d'où des incohérences dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques.

IGOs on priority development issues including, policy design and implementation for poverty alleviation
questions prioritaires de développement, notamment la conception et la mise en œuvre de politiques de lutte contre la pauvreté

looked forward to its continued support in other areas such as entrepreneur development, policy design and implementation, preparation of a strategic plan for SME development
se réjouit de son soutien continu dans d'autres domaines tels que le développement de l'entreprenariat, la conception et la mise en œuvre de politiques, la préparation d'un plan stratégique pour le développement des PME

which aims to increase the role of cities in policy design and implementation, and also improve legislation,
qui vise à renforcer le role des villes dans l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques, et qui améliore la réglementation,

the participation of indigenous peoples in community and social contexts, policy design and implementation at local, national,
la participation des peuples autochtones aux contextes communautaires et sociaux, à l'élaboration de politiques et à leur mise en œuvre à l'échelle locale,

Such steps will provide early warning signs of gaps in policy design and implementation in country efforts to meet goals and targets set in the area of gender equality under international, regional and sub regional frameworks.
Une telle approche permettra de déceler à un stade précoce les lacunes dans la conception et dans la mise en oeuvre des politiques dans les pays et les efforts qu'ils doivent fournir pour atteindre les objectifs fixés en matière d'égalité des sexes dans les cadres internationaux, régionaux et sousrégionaux.

promoting evidence-based policy design and implementation the International Association of Gerontology and Geriatrics, and the International Federation on Ageing.
et à la promotion de la conception et de l'application de politiques fondées sur des observations factuelles l'Association internationale de gérontologie et de gériatrie et la Fédération internationale du vieillissement.

can provide a crucial factual basis for all stages of the effective development of policy design and implementation.
l'emploi) peuvent fournir des informations factuelles déterminantes pour toutes les étapes de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une politique de développement efficace.

to promote the participation of other sectors in incorporating gender issues into policy design and implementation, and conducting advocacy and education programmes.
dans la promotion de la participation d'autres secteurs à incorporer les questions de l'égalité des sexes dans la création et la mise en œuvre de politiques, et dans la conduite de programmes de soutien et d'éducation.

without compromising sovereignty in policy design and implementation or macroeconomic stability.
sans compromettre pour autant la souveraineté en matière de conception et d'application des politiques ni la stabilité macroéconomique.