PROJECT DESIGN AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• conception et la mise en œuvre des projets
• conception et l'exécution des projets
• l'élaboration et la mise en œuvre du projet
• conception et la mise en œuvre du projet
• conception et la réalisation des projets

Exemples d'utilisation de Project design and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

in line with client wishes UNOPS can handle all aspects of project design and implementation or provide selected services.
aux gouvernements, il peut, selon les vœux du client, se charger de tous les aspects de la conception et de l'exécution des projets ou fournir certains services.

since such an integrated approach is more conducive to introducing a gender perspective into project design and implementation.
dans la mesure où une telle approche facilite l'intégration d'une approche sexospécifique dans l'élaboration et l'exécution des projets;

cooperation at all stages of project design and implementation.
à la coopération de la collectivité à tous les stades de la conception et de l'exécution des projets.

water, the Government of Ghana was encouraged to find win-win solutions in infrastructure development involving the private sector and all stakeholders in project design and implementation.
le Gouvernement ghanéen était invité à trouver des solutions bénéfiques pour tous en matière de développement des infrastructures, avec la participation du secteur privé et de toutes les parties intéressées à la conception et à l'exécution des projets.

Europe 2020 targets and to improve investment project design and implementation through more effective governance structure and use of financial discipline.
elle traduit également le souci d'améliorer la conception et la mise en œuvre des projets d'investissement en renforçant l'efficacité des structures de gouvernance et la discipline financière.

integrated approach to addressing gender issues in project design and implementation including the monitoring of gender design features
intégrée pour résoudre les questions de l'égalité des sexes dans la conception et l'exécution des projets, y compris la surveillance des caractéristiques de conception de l'égalité des sexes

including national stakeholder participation in project design and implementation.
en impliquant les partenaires nationaux dans la conception et la réalisation des projets.

have been found to be seriously deficient because the specific needs of women were not considered in project design and implementation.
laissent souvent beaucoup à désirer car ils ne prennent pas en compte les besoins spécifiques des femmes dans la conception et l'exécution des projets.

have been found to be seriously wanting because the specific needs of women were not considered in project design and implementation.
laissent souvent beaucoup à désirer car ils ne prennent pas en compte les besoins spécifiques des femmes dans la conception et l'exécution des projets.

Using a theory of change helps us to improve project design and implementation: it is a structured technique for understanding how a project
Le recours à une théorie du changement permet d'améliorer la conception et l'exécution du projet: c'est une technique structurée de compréhension de la façon dont un projet

by focal area and draw on guidance from each convention that GEF serves, project design and implementation activities could take advantage of synergies
qu'elles s'appuient sur les orientations fournies par les conventions dont il est le mécanisme de financement, la conception des projets et la mise en œuvre des activités pourraient tirer parti des synergies

access to credit and microfinance and a voice in project design and implementation.
qu'ils aient leur mot à dire dans l'élaboration et la mise en œuvre des projets.

Targets 18 and 19 are more operational means to an end and their integration into the project design and implementation process is encouraged as relevant to specific project designs
Objectifs 18 et 19 sont davantage des moyens opérationnels pour atteindre une finalité et leur intégration au processus de conception et de mise en œuvre des projets est encouragée parce que pertinente pour la conception de projets spécifiques,

maximize synergies at the project design and implementation stage.
de maximiser les synergies au niveau de la conception et de la mise en œuvre des projets.

UNEP continues to ensure integration of gender perspectives into policy documents and project design and implementation.
le PNUE continue d'intégrer la problématique hommes-femmes dans les principes directeurs de sa stratégie, ainsi que dans la conception et la mise en œuvre de ses projets.

an approach that extends to new concepts for project design and implementation that focus on flexible approaches for assisting local populations in taking the initiative.
cette méthode implique de nouveaux principes de conception et de mise en oeuvre des projets, qui mettent l'accent sur la souplesse des techniques destinées à aider les populations à prendre l'initiative.

environmental analysis, policy advice and project design and implementation.
de la fourniture de conseils de politique générale, et de la conception et de l'exécution de projets.

technology and on modalities of project design and implementation.
de la technologie ainsi que sur les modalités de conception et de mise en oeuvre des projets.

in the field at the needs assessment, project design and implementation stages.
sur le terrain aux étapes de l'évaluation des besoins, de la conception du projet et de l'exécution.

their needs and knowledge, in forestry project design and implementation.
de leurs besoins et connaissances, dans la conception et l'exécution de projets concernant les forêts.