POSSIBLE TO CONSIDER - traduction en Français

• possible de considérer
• possible d'envisager
• possible d'examiner
• envisageable
• possible l'examen
• possible de prendre en considération
• possible d'étudier
• possible de tenir compte
• impossible d'envisager
• possible de réfléchir

Exemples d'utilisation de Possible to consider en Anglais et leurs traductions en Français

It now becomes possible to consider the process whereby a man bridges the gulf
Il devient maintenant possible de considérer le processus par lequel un homme franchit la séparation

It is also possible to consider a donation to the last living to protect the second surviving spouse until his or her own death,
Il est également possible d'envisager une donation au dernier vivant pour protéger le second conjoint survivant jusqu'à son propre décès,

its universal periodic review mechanism had made it possible to consider human rights situations in all countries in a just, balanced and constructive manner.
de son examen périodique universel a rendu possible l'examen juste, équilibré et constructif de la situation des droits de l'homme dans tous les pays.

It may also be possible to consider developing a text that would seek to more generally articulate choice of law principles applicable to cross-border cases,
Il pourrait aussi être envisageable d'élaborer un texte exprimant plus généralement les principes de choix de la loi applicables aux procédures internationales,

On 14 February 2007, the Supreme Court dismissed the leave to appeal because it was not possible to consider the habeas corpus insofar as the author had been released from inpatient to outpatient.
Le 14 février 2007 la Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation de faire recours parce qu'il n'était pas possible d'examiner l'habeas corpus, dans la mesure où l'auteur était sorti de l'hôpital et était maintenant soigné en ambulatoire.

since it was not possible to consider an annual program,
depuis il n'a été possible d'envisager un programme annuel,

Only when that newer science has been brought to the point of development at which material science now stands will it be possible to consider the evolution of life, through consciousness in form.
Ce n'est que lorsque cette nouvelle science aura atteint le même point de développement que la science matérielle actuelle, qu'il sera possible de considérer l'évolution de la vie par la conscience dans la forme.

We underscore the fact that, although it is possible to consider certain aspects separately,
Nous soulignons que, bien qu'il soit possible de prendre en considération certains aspects séparément,

its universal periodic review mechanism had made it possible to consider human-rights situations in all countries on an equal basis through constructive dialogue.
de son mécanisme d'examen périodique universel ont rendu possible l'examen de la situation des droits de l'homme dans tous les pays sur un pied d'égalité grâce à un dialogue constructif.

When it's not possible to consider an implant to replace a missing tooth(for technical
Lorsqu'il n'est pas possible d'envisager un implant pour remplacer une dent manquante(pour des raisons techniques

attachments, the Committee did not find it possible to consider the communication in its current format
le Comité a estimé qu'il n'était pas possible d'examiner la communication sous sa forme actuelle

On the contrary, the conclusion reached by Charles Rousseau seems still to be valid:“it is not possible to consider the‘clean hands' theory as an institution of general customary law”. C. Rousseau,
Au contraire, la conclusion à laquelle était parvenue Charles Rousseau semble toujours d'actualité:«il n'est pas possible de considérer la théorie des mains propres comme une institution du droit coutumier général C. Rousseau,

Equally, if an upstream investment causes damage to a downstream country, it may be possible to consider sharing the investment benefit with the downstream country.
De même, si un investissement en amont cause des dommages à un pays d'aval, le partage des bénéfices résultant de l'investissement avec le pays d'aval est peut-être envisageable.

Accordingly, the Panel finds that it is not possible to consider different units inside the family for the purpose of the application of the US$10,000 ceiling to claims in category"B.
Le Comité juge, en conséquence, qu'il n'est pas possible de prendre en considération diverses unités distinctes à l'intérieur de la famille, auxquelles s'appliquerait le plafond de 10 000 dollars des Etats-Unis prévu pour les réclamations de la catégorie"B.

that it would be possible to consider an overall solution to deal with this issue on a casebycase basis.
qu'il serait alors possible d'envisager une solution globale pour régler cette question cas par cas.

it is already possible to consider impacts which became apparent immediately on joining UPOV,
il est déjà possible d'examiner les impacts qui se sont manifestés immédiatement après leur adhésion

it is then possible to consider the different ways to include people with disabilities in local consultation mechanisms.
il est alors possible de considérer les différentes stratégies pour inclure les personnes handicapées dans ces dispositifs locaux de concertation.

that it is not always possible to consider the contents of the advance directive.
qu'il n'est pas toujours possible de tenir compte des contenus des directives anti cipées.

Would it not be possible to consider ways to remedy the situation to ensure the fundamental rights of persons with mental disabilities
Ne serait-il pas possible de réfléchir aux moyens de remédier à une telle situation, afin de garantir les droits fondamentaux des personnes

it is already possible to consider impacts which became apparent immediately on joining UPOV, or soon thereafter.
il est déjà possible d'examiner les effets qui se sont manifestés dès l'adhésion ou peu après.