POSSIBLY CAUSING - traduction en Français

• pouvant provoquer
• pourrait causer
• peut entraîner
• causant éventuellement
• possiblement causer
• pourrait provoquer
• risque de causer

Exemples d'utilisation de Possibly causing en Anglais et leurs traductions en Français

scatter flying debris at high-speed, possibly causing serious injury.
libérer des éclats à haute vitesse pouvant causer des blessures graves.

The internal pressure may cause a sealed or closed container to rupture, possibly causing an injury or death.
La pression interne peut provoquer la rupture d'un contenant scellé ou fermé, ce qui pourrait entraîner des blessures ou même la mort.

You will also see that your winter tires will have to work hard possibly causing premature wear.
Vous constaterez également que vos pneus d'hiver doivent forcer, ce qui provoquera probablement une usure prématurée.

This was done to prevent accidental connection to a DMX controller possibly causing damage.
Cela a pour but d'empêcher une connexion accidentelle à un contrôleur DMX qui pourrait causer des dommages.

dangerous kickback, possibly causing severe injury.
un dangereux choc en retour, risquant d'entraîner des blessures graves.

as accidental actuation may occur, possibly causing injury.
l'outil peut être activé par accident et peut causer des blessures.

thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected possibly causing injury.
sera donc capable d'enfoncer une fixation même après que la conduite d'air ait été débranchée, pouvant provoquer des blessures corporelles.

the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected possibly causing injury.
l'outil peut demeurer sous pression après déconnexion, et être capable d'enfoncer une attache même si la conduite d'air est déconnectée, ce qui pourrait causer des blessures.

It takes around 10-14 working days unless you file during a busy tax season when there may be queues at the tax office possibly causing delays.
Cela prend environ entre 10 et 14 jours ouvrés, sauf si vous l'envoyez pendant les périodes les plus demandées où il peut y avoir la queue au centre des impôts, ce qui peut entraîner des délais.

it could be ejected under high pressure when operating the gun, possibly causing injury or damage.
ils pourraient être éjectés sous haute pression quand le pistolet est en fonction, ce qui pourrait causer des blessures ou dommages.

even one unbalanced cable will unbalance the entire signal chain, possibly causing hum.
un câble non équilibré suffi ra à lui seul à déséquilibrer toute la chaîne du signal, causant éventuellement un ronfl ement.

bottled gases as a power source for this tool as the tool may explode, possibly causing injury.
autres gaz en bouteille comme source d'énergie pour cet outil, car l'outil peut exploser et possiblement causer des.

generated when inserting or removing battery pack, possibly causing fi re.
le retrait de la batterie pourrait alors créer des étincelles, ce qui risque de causer un incendie.

preventing melting snow from escaping through the eavestroughs- and possibly causing damage to your roof
empêchant la neige qui fond d'être évacuée par les gouttières et possiblement causer des dommages à votre toit

generated when inserting or removing battery pack, possibly causing fire.
le retrait du bloc-piles pourrait alors créer des étincelles, ce qui risque de causer un incendie.

social stability in the region possibly causing considerable damage in economic and social sphere.
sociale dans la région, ce qui pourrait provoquer des dégâts considérables dans les domaines économique et social.

damage other safety features, possibly causing it to leak, overheat,
endommager d'autres dispositifs de sécurité, pouvant entraîner une fuite, une surchauffe,

the theobromine may remain in the circulation for up to 20 hours, possibly causing epileptic seizures,
la théobromine persiste une vingtaine d'heures dans son sang, pouvant causer des convulsions épileptiques,

it could be ejected under high pressure when operating the gun, possibly causing injury or damage.
elle peut être éjectée sous la haute pression lorsqu'on utilise le pistolet ce qui peut provoquer des blessures ou des dommages.

cause the wires to dislodge from the wheel possibly causing personal injury.
provoquer les fils à déloger de la roue pouvant entraîner des blessures corporelles.