POUVANT PROVOQUER - traduction en Anglais

• can cause
• may cause
• could result
• can lead
• may result
• may lead
• possibly causing
• could trigger
• can provoke
• could cause
• can result
• could lead

Exemples d'utilisation de Pouvant provoquer en Français et leurs traductions en Anglais

ils risqueraient de tomber ou de se casser, pouvant provoquer des blessures.
as the speakers could fall down or break, possibly causing an injury.

Assurez-vous que la conduite métallique n'entre pas en contact avec d'autres matériaux de revêtement, ceci pouvant provoquer un incendie ou une électrocution.
Ensure that the metal duct does not touch other metal housing materials, otherwise fire or electric shock could result.

éviter les risques pouvant provoquer un rappel de votre produit.
avoid risks to your product that could trigger a recall.

Une grille antiflamme bouchée entraîne une surchauffe du moteur pouvant provoquer des dommages graves.
A blocked mesh will cause the machine to overheat, which can lead to serious damage.

Pouvant provoquer des carambolages créant objets hybrides
This deviations can provoke disorder by creating hybrid items

calcaire accroché à la paroi du tuyau et pouvant provoquer un bloquage.
calcium clinging to the pipe wall and may lead to blockage.

ne placez pas le chargeur sur une surface souple pouvant provoquer une chaleur interne excessive.
of the charger or place the charger on a soft surface that may result in excessive internal heat.

faisant dévier la fixation et pouvant provoquer des blessures corporelles.
allowing the fastener to be deflected possibly causing injury.

Isoler le boîtier métallique pour éviter tout contact avec les bornes des batteries pouvant provoquer une explosion.
Insulate metal container to prevent can from contacting battery terminals which could result in an explosion.

est une pathologie grave potentiellement mortelle pouvant provoquer des arythmies et même une mort subite.
potassium in the blood, is a serious condition that can lead to life-threatening cardiac arrhythmia and even sudden death.

Les risques multiples, tels que ceux qui caractérisent une catastrophe ayant l'activité humaine pour origine ou pouvant provoquer une catastrophe naturelle plus grave
Multiple hazards, as in the case where a human-induced disaster could trigger a larger natural disaster

une sensation de faiblesse pouvant provoquer des chutes.
feeling faint may lead to falls.

Installez l'appareil sur une surface pour éviter toute chute pouvant provoquer des blessures corporelles
Place unit on a secure, stable work area to prevent the machine falling and possibly causing personal injury

Cela peut entraîner une invasion de la microflore sous-gingivale dans les tubules dentinaires pouvant provoquer une infection de la pulpe.
This can lead to an invasion of subgingival microflora in the dentinal tubules which may result in an infection of the pulp.

SÉCURITÉ Précautions pour éviter le rebond du guide-chaîne Le phénomène de rebond du guide-chaîne est une réaction dangereuse pouvant provoquer des blessures graves.
SAFETY Precautions Against Kickback Kickback is a dangerous reaction that can lead to serious injury.

autre ingrédient actif pouvant provoquer des allergies.
other powerful ingredient that can provoke allergic reactions.

ne mettez pas l'appareil sous et hors tension, ceci pouvant provoquer une explosion de gaz.
do not switch the unit on and off as it could result in a gas explosion.

Certains liquides nettoyants contiennent des substances pouvant provoquer des blessures à la peau,
Some cleaning fl uids contain substances which could cause injury to skin,

Les rayons du soleil seraient concentrés dans l'appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.
Sunlight will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fi re.

ces manifestations pouvant provoquer une déshydratation.
nausea or vomiting which may result in dehydration.