PRACTICABLE STEPS - traduction en Français

• mesures possibles
• mesures pratiques
• mesures praticables
• mesures réalisables

Exemples d'utilisation de Practicable steps en Anglais et leurs traductions en Français

other developed Parties included in Annex II shall take all practicable steps to promote, facilitate
les autres Parties développées figurant à l'annexe II prennent toutes les mesures possibles en vue d'encourager,

Parties included in Annex II to the Convention shall take all practicable steps to promote, facilitate
les Parties visées à l'annexe II de la Convention prennent toutes les mesures possibles en vue d'encourager,

other toxic substances and urged States to take all practicable steps to prevent the pollution of the sea by dumping of radioactive materials
conformément aux dispositions pertinentes de la Convention de Londres et de ses amendements, toutes les mesures possibles pour prévenir la pollution de la mer résultant de l'immersion de matières radioactives

which establishes a prior informed consent procedure for such movements to take place and requires that all practicable steps are taken to ensure that hazardous
qui instaure une procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à de tels mouvements et prévoit que toutes les mesures possibles sont prises pour s'assurer

other harmful substances, and urged States to take all practicable steps, in accordance with MARPOL 73/78, to prevent the
a invité instamment les États à prendre toutes les mesures possibles pour prévenir la pollution du milieu marin par les navires,

That every practicable step is taken to support the development
Veillent à ce que toutes les mesures possibles soient prises en vue de soutenir le développement

Commit Annex I Parties to ensuring that every practicable step is taken to support the development and enhancement of the endogenous capacities
Prévoie que les Parties visées à l'annexe I s'engagent à faire en sorte que toutes les mesures possibles soient prises pour soutenir le développement

to agree that Parties are to take every practicable step consistent with Multilateral Fund programmes, to ensure that the best available
les Parties doivent prendre toutes les mesures possibles dans le cadre des programmes du Fonds multilatéral pour faire en sorte

Each party to take every practicable step to ensure that the best available environmentally safe substitutes
chaque Partie prend toutes les mesures possibles pour que les meilleurs produits de remplacement et techniques connexes sans

other Parties included in Annex II shall take all practicable steps.
les autres Parties visés à l'annexe II doivent faire tout leur possible pour.

A description of all reasonably practicable steps to ensure the safety of the installation,
Une description de toutes les étapes pratiquement réalisables pour assurer la sécurité de l'installation,

We undertake all necessary and practicable steps, to ensure that our standards are being implemented throughout our supply chain.
Nous prendrons toutes les mesures nécessaires et réalisables afin de veiller à ce que ces normes soient mises en œuvre tout au long de notre chaîne d'approvisionnement.

To recommend practicable steps to promote, facilitate
Recommander des mesures visant à encourager,

If any such repetition occurs and the employer has not taken all practicable steps to prevent it, the employee has a personal grievance as if the offending person was the employer.
Si la situation se renouvelle et que l'employeur n'a pas pris toutes les mesures pratiques qui s'imposaient pour l'empêcher, l'employé peut déposer une plainte individuelle comme si le responsable des faits était l'employeur.

The National Designated Authority may check that all practicable steps to ensure that the identity
L'Autorité désignée peut vérifier que toutes les mesures pratiques nécessaires ont été prises pour garantir que l'identité

The taking of all practicable steps to ensure that used
Cela consiste à prendre toutes les mesures pratiques permettant d'assurer

The taking of all practicable steps to ensure that wastes are managed in a manner that will protect human health
L'application de toutes les mesures pratiques permettant d'assurer que les déchets sont gérés d'une manière qui protège la santé humaine

Environmentally sound management of mercury wastes" means management of mercury wastes in a manner that includes all practicable steps to ensure that human health and the environment are
Par << gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure>>, on entend une gestion des déchets de mercure d'une manière qui comprenne toutes les mesures pratiques permettant de garantir la protection de la santé humaine

administrations are urged to take all practicable steps to protect the radio astronomy service from harmful interference.
les administrations sont instamment priées de prendre toutes les mesures pratiquement réalisables pour protéger le service de radioastronomie contre les brouillages préjudiciables.

in textual format, information on practicable steps taken by governments to promote,
sous la forme d'un texte, sur les mesures prises par les pouvoirs publics pour promouvoir,