PRACTICABLE SOLUTIONS - traduction en Français

• solutions pratiques
• solutions concrètes
• de solutions applicables

Exemples d'utilisation de Practicable solutions en Anglais et leurs traductions en Français

These mechanisms can provide more practicable solutions to complaints than legal actions,
Ces mécanismes peuvent déboucher en cas de réclamation sur des solutions plus facilement applicables que les actions judiciaires,

Clarity of policy and action is a prerequisite to finding just and practicable solutions to the challenges of unplanned urbanization
Il est indispensable que les politiques envisagées soient bien claires si l'on veut trouver des solutions justes et praticables au problème de l'urbanisation incontrôlée

constant development with the aim of achieving durable top products and impressive, practicable solutions for our profile systems.
nous visons le progrès et le développement continu de produits de pointe durables et de solutions convaincantes dans la pratique pour nos systèmes de profilés.

for their support in the shared search for equitable and practicable solutions.
de leur appui dans la recherche commune de solutions équitables et concrètes.

I recall that the Security Council recently encouraged me to find practicable solutions to address the needs of the Residual Special Court in the most efficient and effective manner.
Je rappelle que le Conseil de sécurité m'a récemment encouragé à trouver des moyens de répondre aux besoins du Tribunal spécial résiduel de la manière la plus efficace qui soit.

with the aim of stimulating the development of practicable solutions and policies for the benefit of society.
l'objectif consistant à promouvoir l'élaboration de solutions et de politiques pratiques qui profitent à la société.

other relevant United Nations bodies to work with the Registrar in order to find practicable solutions to address this issue.
Nations Unies de renforcer leur coopération avec le Secrétariat et le Greffier du Tribunal pour apporter une solution pratique à ce problème.

other relevant United Nations bodies to intensify their work with the Registrar in order to find practicable solutions to address this issue.
Nations Unies de renforcer leur coopération avec le Secrétariat et le Greffier du Tribunal pour apporter une solution pratique à ce problème.

other relevant bodies to continue to work with the Registrar in order to find practicable solutions to address the issue of staff retention,
d'autres organes pertinents à travailler avec le Greffier à la recherche de solutions pratiques aux questions de rétention du personnel,

to take a flexible approach in order to find practicable solutions to address this issue as the International Tribunal approaches the completion of its work,
de se montrer accommodants pour apporter une solution pratique à ce problème, le Tribunal étant sur le point d'achever ses travaux,

to take a flexible approach in order to find practicable solutions to address that issue as the International Tribunal approached the completion of its work,
d'agir en toute souplesse pour apporter une solution pratique à ce problème, le Tribunal étant sur le point d'achever ses travaux,

Any practicable solution to which all parties could agree would be welcome.
Toute solution pratique susceptible d'emporter l'adhésion de toutes les parties serait la bienvenue.

This is the only practicable solution that will guarantee perfectly matched timbres
Il s'agit de la seule solution envisageable pour vous garantir une parfaite concordance de timbres

Moreover, we also recommend allowing pay equity committees to request authorization to use the job-to-segment method, which may be the only practicable solution for very large organizations.
De même, nous laissons la possibilité à un comité d'équité salariale de demander l'autorisation d'utiliser la méthode emploi à segment qui pourrait être la seule praticable dans une très grande entreprise.

To date, no amount of research or on-the-ground experience has yielded a clear and practicable solution, especially in the light of increasing illegal logging
Jusqu'à présent, les recherches et les expériences sur le terrain n'ont pas encore donné de réponse claire et viable, eu égard en particulier à l'intensification de l'abattage illégal

If there do seem to be practicable engineering solutions available, a detailed description of sub-surface conditions obtained by reliable methods of investigation shall be developed for the purposes of determination of the hazards.
S'il apparaît effectivement que des solutions techniques applicables existent, on établit une description détaillée des caractéristiques du sous-sol, obtenue par des méthodes de recherche fiables, en vue de l'estimation des risques.

uplift of the surface that could affect the safety of the nuclear installation, practicable engineering solutions shall be provided
de soulèvement de terrain pouvant influer sur la sûreté de l'installation nucléaire, des solutions techniques applicables sont apportées;

A site shall be considered unsuitable if such activities take place in its vicinity and there are no practicable solutions available.
Un site est considéré comme impropre s'il se trouve au voisinage de telles activités et s'il n'y a pas de solutions applicables disponibles.

If the assessment indicates that the hazards are unacceptable and if no practicable solutions are available, then the site shall be deemed unsuitable.
Si l'évaluation montre que les risques sont inacceptables et s'il n'y a pas de solutions applicables, le site est considéré comme impropre.

We offer practicable solutions to problems dealing with the lubrication,
Nous proposons des solutions pratiques aux problèmes se rapportant à la lubrification,