APPLICABLES - traduction en Anglais

• applicable
• apply
• relevant
• governing
• enforceable
• implementable
• applied
• applying
• applies
• govern

Exemples d'utilisation de Applicables en Français et leurs traductions en Anglais

La majorité des conclusions de ce rapport sont applicables aux pays de l'Asie Centrale.
The majority of these findings are appropriate to Central Asian countries.

provinciales et fédérales applicables.
state/province and federal laws.

Plusieurs États ont mentionné les normes réglementaires et législatives applicables.
Some States mentioned regulatory and legislative standards.

Le câblage doit être conforme aux normes et aux codes applicables.
Wiring must comply with applicable codes, ordinances and regulations.

L'audit est réalisé conformément aux réglementations communautaire et nationale applicables.
The audit shall be carried out in accordance with the relevant Community and national rules.

Normes juridiques internationales applicables.
Applicable international legal standards.

de prévention des accidents applicables doivent être respectées.
accident prevention regulations must be observed.

Veuillez décrire les dispositions juridiques applicables en la matière.
Please outline the legal provisions which are relevant in that context.

La procédure parlementaire établit les règles applicables à l'Assemblée nationale,
Parliamentary procedure determines the rules that govern the National Assembly,

Règles et gestion des exceptions- Établir des règles applicables lorsque le produit est disponible,
Rules and Exception Management- Establish rules that govern when product is available,

Les conditions générales d'utilisation(ci-après, les« CGV») définissent l'ensemble des dispositions applicables aux produits et services proposés sur le site internet https.
The terms and conditions(hereinafter, the" Terms") govern all provisions relating to products and services offered on the website https.

De licence pour l'utilisateur final ou d'autres contrats applicables pour ledit produit ou service.
USE OF THE QUARK PRODUCTS IS SUBJECT TO THE TERMS OF THE END USER LICENSE AGREEMENT OR OTHER APPLICABLE AGREEMENTS FOR SUCH PRODUCT/SERVICE.

nous ne serons responsables envers vous que pour tous dommages pour lesquels nous sommes expressément responsables envers vous en vertu des lois applicables.
WE WILL ONLY BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES THAT WE ARE EXPRESSLY REQUIRED TO BE LIABLE TO YOU UNDER APPLICABLE LAW.

Impact sur le compte de résultats 2013 des changements de normes comptables applicables en 2014 IFRS 10-11
IMPACT OF CHANGES IN ACCOUNTING STANDARDS APPLICABLE IN 2014(IFRS 10-11 AND IFRIC 21) ON THE 2013

En vertu des droits applicables aux enfants vivant dans le même foyer,
Based on the rights relating to children living in the same household,

objectives, applicables et fondées sur des observations factuelles qui permettent d'améliorer la gestion et les opérations.
evidence-based and actionable recommendations that add value to management and operations.

Ainsi, les quatre critères de performance, applicables au plan 2017
Accordingly, the four performance criteria applicable for the 2017 plan,

Ces réductions sont applicables uniquement pour des vols réservés(aller
These discounts are valid only on booked IBERIA

Les conditions de licence applicables au présent processus de délivrance de licences sont exposées à la section 9 du présent document.
The conditions of licence that will apply for this licensing process are outlined in section 9 of this document.

Directives générales applicables aux dispositifs de protection physique des installations
General Requirements to Physical Protection Systems of Nuclear Facilities