APPLICABLE - traduction en Français

• applicable
• cas
• vigueur
• valable
• pertinent
• applicables
• s'appliquent
• pertinentes
• échéant
• s'applique
• s'appliquant
• pertinents
• pertinente
• valables
• s'appliquer

Exemples d'utilisation de Applicable en Anglais et leurs traductions en Français

The Secretary-General may deem this Rule applicable to specially-qualified category C staff when the Secretary-General finds that he cannot adequately recruit such staff from local manpower resources.
Le Secrétaire général peut appliquer cet article à certains agents de catégorie C possédant des qualifications particulières lorsque de tels agents ne peuvent être recrutés parmi le personnel local.

All applicable questions should be answered in full
Les réponses aux questions doivent être complètes

Radioactive contamination control(if applicable) Append the policy
Contrôle de la contamination radioactive(si cela s'applique) Joindre les politiques

Ventilation monitoring(if applicable) Append a description of the ventilation monitoring system which will verify the ventilation system is functioning properly.
Surveillance de la ventilation(si cela s'applique) Fournir une description de la conception et de la fonction du système qui vérifiera que le système de ventilation fonctionne.

To make by order any law or any part thereof applicable to any locality or to any class of persons; and.
De faire appliquer, sur ordre, une loi ou une partie de celle-ci à une localité ou à une catégorie de personnes; et.

On a per share basis, net earnings applicable to participating shares increased from $-1.21 to $0.12.
Par action, le résultat net attribuable aux actions participantes a augmenté, passant de -1,21$ à 0,12.

Applicable with: WAKOL Z 645 WAKOL Z 640 WAKOL Z 615 WAKOL Z 630.
Utilisable avec: WAKOL Z 645 WAKOL Z 640 WAKOL Z 615 WAKOL Z 630.

Any applicable transaction fees will be withdrawn from the account bearing the least penalties.
Les frais de transaction, s'il y a lieu, seront prélevés du compte comportant le moins de pénalités.

Other States accept this legislation only if it is in harmony with the applicable international conventions and/or common law
Les autres États n'acceptent cette législation que si elle est conforme aux conventions internationales et/ou au droit commun

When applicable, phase or process group activities coordinate the application of techniques
Lorsque cela s'applique, les activités de parcours ou de groupe de processus coordonnent l'application de techniques

Any applicable delivery costs including VAT will be added to the shopping basket
Ces frais d'envoi seront ajoutés au panier, le cas échéant TVA incluse, et à la partie

Trinidad and Tobago stated that they had no special rule applicable to women after the birth of the child.
Trinité-et-Tobago ont déclaré ne pas appliquer de règles particulières aux femmes après la naissance de l'enfant.

To the extent applicable, the fair value of any plan assets is deducted from the present value of the future benefit obligation.
Dans la mesure où cela s'applique, la juste valeur des actifs des régimes est déduite de la valeur actualisée de l'obligation au titre des avantages futurs.

Keywords: applicable law; arbitral tribunal;
Mots clefs: application territoriale; experts;

Personal information may be forwarded to the applicable air carriers or its responsible body for consideration
Des renseignements personnels peuvent être transmis aux transporteurs aériens concernés ou à leur organisme responsable aux fins d'examen

Require, if applicable, that there is a mention of the corrections that were requested but not made;
Exiger, s'il y a lieu, qu'il soit fait mention des corrections qui ont été demandées, mais non effectuées;

The following amendments are applicable to the Corporation, but their adoption is not expected to have a material impact on the Corporation's consolidated financial statements.
La Société doit appliquer les modifications suivantes, mais leur adoption ne devrait pas avoir une incidence importante sur ses états financiers consolidés.

Postage and VAT, if applicable, are included in the shown prices.
Les frais postaux et la TVA, si elle s'applique, sont inclus dans les prix affichés.

It is not applicable to students who come to the university as part of an exchange programme European Erasmus+ programme,
Ne sont pas concernés les étudiants qui viennent dans le cadre de programmes d'échanges programme Européen Erasmus+,

The penalties for noncompliance with applicable laws and regulations can be severe including reputational damage,
Les pénalités pour non-conformité aux lois et règlementations en vigueur peuvent être lourdes et entraîner une mauvaise réputation,