WHEN APPLICABLE - traduction en Français

• cas échéant
• le cas échéant
• lorsqu'applicable
• lorsque cela s' applique
• lorsqu' applicable
• lorsque applicable
• lorsqu'applicables

Exemples d'utilisation de When applicable en Anglais et leurs traductions en Français

lump sums(when applicable);
montants forfaitaires(si applicables);

The Convention thus defers to other existing environmental treaties' dispute settlement procedures when applicable.
Le projet de convention renvoie donc à des procédures de règlement des différends contenues dans d'autres traités sur l'environnement, lorsqu'elles s'appliquent.

on national legislation when applicable on the other hand.
vigueur d'une part et des lois nationales lorsqu'elles s'appliquent, d'autre part.

as well as merchant account rates when applicable.
les frais de Amilia, ainsi que les taux de votre compte commercial si applicable.

The standards to be met(limit of acceptability- maximum and, when applicable, minimum amount);
Les normes à rencontrer(limite d'acceptabilité- quantité maximale et, si applicable, minimale);

The criterion of(4), special packing provision"r" is met when applicable; or.
Il soit satisfait au critère de la disposition spéciale"r" du paragraphe 4, lorsqu'elle s'applique; ou.

standby transmitter, except when applicable to CAT II/III ILS;
émetteur de réserve, sauf lorsque cela s'applique à un ILS de catégorie II ou III;

valid credit card payment information, when applicable.
les renseignements valides de votre carte de crédit à des fins de paiement, si applicables.

guide the cable coming from the monitor(and automatic release lock when applicable) through.
guider le câble provenant du moniteur(et du système de déverrouillage si applicable) dans le trou.

The criterion of special packing provision"r" is met when applicable; or.
Il soit satisfait au critère de la disposition spéciale"r", lorsqu'elle s'applique; ou.

painted side glass facing down when applicable.
peint du verre vers le bas, si applicable.

should be treated as Prisoners of War, when applicable.
devaient être traités comme des prisonniers de guerre, selon le cas.

The water capacity of each compartment at 20 °C[in Litres] 2 when applicable.
Contenance en eau de chaque compartiment à 20 oC[en l]2 selon le cas.

the International Scientific Committee President, when applicable.
du Comité scientifique international, le cas échéant.

including information from the immediate surroundings when applicable, is obtained as soon as possible
dont les informations provenant de l'entourage immédiat le cas échéant, sont obtenues dès que possible ou garantissent que la connaissance du

I will respond with a suggested appointment for our coaching call, when applicable refer to the details of your program for live coaching sessions.
que vous avez envoyé votre formulaire de soumission et votre lien, je vous proposerai un rendez-vous pour notre rencontre virtuelle, le cas échéant voir les détails de votre programme.

as set out in the Subscription Form, when applicable, or as stated at the time of the subscription.
tel qu'indiqué dans le Formulaire d'adhésion, lorsqu'applicable ou tel que mentionné lors de l'adhésion.

Th e States Parties to the present Covenant undertake to have respect for the liberty of parents and, when applicable, legal guardians to ensure the religious
Les États parties au présent Pacte s'engagent à respecter la liberté des parents et, le cas échéant, des tuteurs légaux de faire assurer l'éducation religieuse

performance targets, when applicable.
les objectifs de résultats, le cas échéant.

When applicable, the eligibility guidelines of the Fédération Internationale de Natation(FINA),
Lorsque cela s'applique, les directives en matière d'admissibilité de la Fédération Internationale de Natation(FINA)