Exemples d'utilisation de Applicables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres dispositions de cet Accord resteront pleinement applicables.
Les conditions d'utilisation des applications restent applicables.
Beslutninger for brug af faciliteterne forsat være gældende.Donc, les dispositions que vous invoquez ne sont pas applicables.
De bestemmelser, som De påberåber Dem, er således ikke gyldige.il se mélange facilement et rapidement applicables.
Les principes directeurs de l'OIT contiennent une liste des droits applicables des travailleurs(15).
Les principes définis ci-dessus resteront néanmoins applicables.
Ovenstående principper vil dog fortsat være gældende.Art. sont applicables.
Art. og er gyldige.En 2002, tous les 75 objectifs applicables dans l'UE-15 étaient atteints[13].
La proposition initiale se limitait aux dispositions applicables dans un port donné.
Det indledende forslag begrænsede sig til nogle regler, der gjaldt i en given havn.Ces Conditions générales ne limitent pas les droits réglementaires éventuellement applicables.
Disse vilkår begrænser ikke lovmæssige rettigheder, som kan være gældende.B _BAR_ Arrêté royal concernant des critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires _BAR_ 21.3.2006 _BAR_.
B _BAR_ Kongelig anordning om mikrobiologiske kriterier for levnedsmidler _BAR_ 21.3.2006 _BAR_.Les dispositions du présent article sont applicables jusqu'au 31 décembre 1972.
Bestemmelserne i denne artikel kommer til anvendelse indtil 31. december 1972.Nonobstant les dispositions de l'article 6, restent applicables.
Uanset bestemmelserne i artikel 6 skal følgende fortsat være gældende.Les exceptions prévues aux art. 2 et 3 de cette loi ne sont pas applicables.
Le règlement(UE) 2016/1012 fixe les règles zootechniques et généalogiques applicables aux échanges d'animaux reproducteurs
Der er ved forordning( EU) 2016/1012 fastsat zootekniske og genealogiske bestemmelser om handel med avlsdyrEn cas de divergences d'interprétation, la Commission se doit de formuler des propositions de modification devant aboutir à des règles applicables.
Hvor der er tale om fortolkningsforskelle, bør Kommissionen stille ændringsforslag med henblik på gennemførlige regler.règlements locaux et internationaux applicables relatifs à votre utilisation de notre site internet.
l'appellation d'origine du produit est conforme aux dispositions communautaires et nationales applicables.
produktets oprindelsesbetegnelse er i overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter og nationale bestemmelser.ces mesures ne seraient pas toujours désirables ni techniquement applicables.
de ikke altid er ønskelige, endsige teknisk gennemførlige.règlements nationaux et internationaux applicables concernant votre utilisation du Site Web.
vedtægter, forordninger og regler vedrørende din brug af vores hjemmeside.
