PLEINEMENT APPLICABLES - traduction en Anglais

• fully applicable
• fully applies
• full applicability
• fully in force
• fully enforceable

Exemples d'utilisation de Pleinement applicables en Français et leurs traductions en Anglais

n'affectera en rien la validité des autres clauses qui demeureront pleinement applicables.
the validity of any other provisions, which shall remain fully enforceable.

le caractère limité des ressources naturelles ne devraient en aucun cas retarder la prompte application de la Déclaration dont les dispositions sont pleinement applicables aux îles Vierges américaines.
geographical location, size of population and limited natural resources should in no way delay the implementation of the Declaration, which fully applies to the United States Virgin Islands.

elle sera réputée non écrite mais n'affectera en rien la validité des autres clauses qui demeureront pleinement applicables.
it will be deemed unwritten but will not affect the validity of the remaining provisions which shall remain fully applicable.

ne devraient en aucun cas retarder la prompte application de la Déclaration, dont les dispositions sont pleinement applicables au Territoire sous tutelle.
limited natural resources should in no way delay the speedy implementation of the Declaration, which fully applies to the Trust Territory.

l'utilisation des enfants dans les forces armées sont pleinement applicables dans l'État partie.
use of children in the armed forces are fully applicable in the State party.

dont les dispositions sont pleinement applicables à Anguilla;
independence in conformity with the Declaration, which fully applies to Anguilla;

restent pleinement applicables, qu'elles aient ou non une incidence démographique quelconque.
remain fully applicable, regardless of whether they have some demographic impact.

dont les dispositions sont pleinement applicables aux Bermudes;
independence in conformity with the Declaration, which fully applies to Bermuda;

elle sera réputée non écrite mais n'affectera en rien la validité des autres clauses qui demeureront pleinement applicables.
void but shall not affect the validity of the remaining provisions which shall remain fully applicable.

dont les dispositions sont pleinement applicables aux Samoa américaines;
independence in conformity with the Declaration, which fully applies to American Samoa;

sont pleinement applicables à leur situation.
are fully applicable to their situation.

sont pleinement applicables et peuvent être invoqués devant tout juge,
were fully applicable and could be invoked in any court

En outre, les critères énoncés au paragraphe 4 n'étaient pas pleinement applicables aux certificats ou aux signatures électroniques,
Moreover, the criteria set forth in paragraph(4) were not entirely relevant for certificates or electronic signatures,

qui restent pleinement applicables dans les situations de conflit armé.
and continue to apply fully in situations of armed conflict.

les éléments traditionnels de la protection diplomatique ne sont pas pleinement applicables dans de tels cas.
considered that the traditional elements of diplomatic protection were not fully applicable in such cases.

dont les dispositions sont pleinement applicables au territoire.
of 14 December 1960, which fully applies to the Territory.

les techniques d'optimisation les plus formelles ne sont pas encore pleinement applicables aux compromis entre la réduction des doses
the more formal optimization techniques are not yet fully applicable to the trade offs between dose

En conclusion, la Constitution équatorienne intègre le principe qui confère aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme le rang de norme constitutionnelle et les rend pleinement applicables devant les autorités correspondantes;
In conclusion, the Constitution of Ecuador lays it down as a principle that international human rights instruments are to have the rank of constitutional law and makes them fully enforceable before the appropriate authorities.

Déclaration contenue dans la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale, dont les dispositions sont pleinement applicables aux territoires dépendants;
independence in conformity with the Declaration contained in General Assembly resolution 1514(XV), which fully applies to the dependent Territories;

restent pleinement applicables.
remain fully applicable.