PRACTICALITIES - traduction en Français

• aspects pratiques
• modalités pratiques
• modalités
• aspects concrets
• considérations pratiques
• possibilités
• fonctionnalités

Exemples d'utilisation de Practicalities en Anglais et leurs traductions en Français

The practicalities of identifying, investigating
Les aspects pratiques de l'identification, des enquêtes

Non-the simpler would be to negotiate the practicalities of an EU exit and the definition of
Non moins complexe serait, le cas échéant, de négocier les modalités de sortie de l'UE

As regards the practicalities, he agreed that further reflection might be necessary
Pour ce qui est des modalités pratiques, il convient qu'il faudrait peut-être y réfléchir davantage

reiterating that the practicalities of energy transit through the territory of a given State were subject to national legislation.
réitérant que les aspects pratiques du transit de l'énergie sur le territoire d'un État donné étaient régis par la législation nationale.

can be considered well-researched; for most, the practicalities of their implementation have yet to be investigated, and mechanisms for their governance are potentially problematic.
ayant été bien étudiées; les aspects concrets de l'application de la plupart des techniques de géo- ingénierie n'ont pas encore été examinés et les mécanismes concernant leur gouvernance peuvent poser différents problèmes.

More generally, information on the practicalities of accessing the various complaints mechanisms described,
Plus généralement, des informations sur les modalités d'accès aux différents mécanismes d'examen de plaintes décrits

In addition to confirming the compulsory nature of this provision, the practicalities are clarified as the text underlines that the measures shall apply at the place where the works are executed or the services provided.
Outre le caractère obligatoire de la disposition, les modalités pratiques sont précisées puisque le texte souligne que les mesures s'appliquent sur le lieu d'exécution des prestations.

the potential for Canadian books in the UK, the practicalities of entering the UK market,
le potentiel pour les livres canadiens sur ce marché, les aspects pratiques pour entrer sur le marché britannique,

universal indicators for national governments, the practicalities of applying both quantitative and qualitative indicators,
universels pour les gouvernements nationaux, sur les modalités pratiques d'application d'indicateurs tant quantitatifs

mainstreaming is easily promoted; however, the practicalities of how to operationalize it may be perceived as more complicated.
la théorie de l'intégration est facile à promouvoir, les considérations pratiques quant au mode opératoire peuvent paraître plus compliquées.

which endorsed the approach put forward, while supporting the principle of a European reference clause minimum provisions to be applied should negotiations on the practicalities of worker participation end in failure.
le mouvement syndical qui se rallie à l'approche proposée, tout en appuyant le principe d'une clause de référence européenne dispositions minimales à appliquer en cas d'échec des négociations sur les modalités d'implication des travailleurs.

the sole Arbitrator may question the CEPANI Secretariat on the practicalities of carrying out arbitration proceedings,
peut toujours interroger le secrétariat du CEPANI sur les modalités pratiques du déroulement d'une procédure arbitrale,

it was assessing the practicalities and risks associated with that option
qu'il évaluait les considérations pratiques et les risques liés à cette option

in an accessible form and according to the practicalities and technical means estimated to be the most appropriate for the aforementioned Services.
sous une forme et selon les fonctionnalités et moyens techniques qu'elle estimera les plus appropriés pour rendre lesdits Services.

2- 3 July 2009) agreed on the format and practicalities for the first pilot reporting cycle under the Protocol.
de la santé a décidé du cadre de présentation et des modalités du premier exercice pilote d'établissement de rapports au titre du Protocole.

Practicalities to this villa includes a watering system for the garden,
Modalités pratiques de cette villa comprend un système d'arrosage pour le jardin,

States parties may require further guidance on technical details, practicalities and their implications, as well as on the advantages
les États parties aient besoin de conseils sur des détails techniques, sur des modalités pratiques et sur leurs incidences, ainsi que sur les avantages et les inconvénients de certaines approches

in particular, on the practicalities of a transfer of power
plus particulièrement sur les modalités pratiques de la passation de pouvoir

explained to UCLG Sections the logic and practicalities of the latest climate reporting tools,
a expliqué aux Sections de CGLU la logique et les modalités pratiques des derniers outils de reporting climatique,

possible changes in the way the Special Committee interacted with the Sixth Committee, and the practicalities of effective coordination with other bodies.
le réaménagement éventuel des rapports entre le Comité spécial et la Sixième Commission et les modalités pratiques de coordination avec d'autres organes.