PRACTICE GUIDE - traduction en Français

• guide pratique
• practice guide
• guide de pratiques

Exemples d'utilisation de Practice guide en Anglais et leurs traductions en Français

The Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation would be useful for practitioners,
Le Guide pratique sur la coopération en matière d'insolvabilité internationale sera utile aux praticiens,

the adoption of the draft Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation was timely and appropriate.
l'adoption du projet du Guide pratique sur la coopération en matière d'insolvabilité internationale est opportune et vient à point nommé.

A“C ompetition practice guide” on rules
La mise à disposition d'un Guide pratique concurrence sur les règles

support for the implementation of actions, in particular a good ecological practice guide for site managers.
d'aide à la mise en œuvre d'actions, notamment un guide pratique de gestion écologique destiné aux managers de sites.

Best practices in developing competence The Rail Safety and Standards Board in the United Kingdom published a guidance document entitled Good Practice Guide on Competence Development.
Pratiques exemplaires de développement des compétences Le Rail Safety and Standards Board du Royaume-Uni a publié un document d'orientation intitulé Good Practice Guide on Competence Development.

The definition of"insolvency representative" should reproduce that of the Legislative Guide or the Practice Guide.
Pour la définition du terme"représentant de l'insolvabilité", il conviendrait de reproduire celle qui figure dans le Guide législatif ou dans le Guide pratique.

has already printed and disseminated a practice guide on diversion.
a déjà édité et diffusé un guide pratique sur la déjudiciarisation.

refer to Measurement Good Practice Guide s by the National Physical Laboratory.
consulter le document Measurement Good Practice Guides publié par le National Physical Laboratory.

Annex I includes summaries of the cases in which the cross-border insolvency agreements that form the basis of the Practice Guide were concluded.
L'annexe I inclut les résumés des affaires pour lesquelles ont été conclus les accords de coopération internationale qui ont servi de base au présent Guide pratique.

Its inputs in the two aforementioned meetings were published by the Commonwealth secretariat in a universal periodic review best practice guide in 2009.
Ses contributions aux deux réunions susmentionnées ont été publiées par le secrétariat du Commonwealth en 2009 dans un guide des bonnes pratiques en matière d'examen périodique universel.

amending the word"Notes" in the title to read"Practice Guide.
de remplacer dans le titre l'expression"Aide-mémoire" par"Guide pratique.

Requests the Secretary-General to publish the text of the Practice Guide and transmit it to Governments[,
Prie le Secrétaire général de publier le texte du Guide pratique et de le transmettre aux gouvernements[institutions judiciaires,

In 2014 we published"The Other Side of the Door," a practice guide for child welfare professionals on how to provide culturally appropriate services to First Nations, Métis, and Inuit children and families.
En 2014, nous avons publié The Other Side of the Door, un guide pratique à l'intention des professionnels du bien-être de l'enfance sur les façons d'offrir des services culturellement appropriés aux enfants et aux familles des Premières nations, Métis et Inuits.

Family Practice of Ontario's comprehensive and up-to-date Billing& Practice Guide for General and Family Physicians in the Compensation, Incentives, and Benefits module.
à jour Billing& Practice Guide for General and Family Physicians de la Section on General and Family Practice de l'Ontario, du module Rémunération et incitatifs;

including the UEFA& CAFE Good Practice Guide to Creating an Accessible Stadium and Matchday Experience.
aux bonnes pratiques applicables, notamment le Accès pour tous: Guide de bonnes pratiques de l'UEFA et du CAFE en matière d'accessibilité des stades et d'expérience lors des matches.

A/RES/64/112 Item 79-- Resolution adopted by the General Assembly-- Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation of the United Nations Commission on International Trade Law[A C E F R S]-- 2 pages.
A/RES/64/112 Point 79-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale-- Guide pratique de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur la coopération en matière d'insolvabilité internationale[A A C E F R]-- 2 pages.

Oil& Gas 2016 Global Practice Guide produced by Chambers& Partners provides the necessary direction
Oil& Gas 2016 Global Practice Guide de Chambers& Partners fournit l'éclairage et les directives nécessaires

including electronically, the text of the Practice Guide and to transmit it to Governments with the request that the text be made available to relevant authorities so that it becomes widely known and available;
le texte du Guide pratique et de le transmettre aux gouvernements en les priant de le communiquer aux services compétents de leurs autorités, afin qu'il devienne largement connu et accessible;

This Good practice guide will also be of interest to other actors,
Ce Guide de bonnes pratiques peut également servir à tout autre acteur intéressé,

A revised version of the practice guide, taking into account the comments provided by Governments
Une version révisée du Guide pratique, prenant en compte les observations des gouvernements