PRELIMINARY ANALYSES - traduction en Français

Information on this item is contained in the syntheses and preliminary analyses of national reports in documents ICCD/CRIC(5)/2/Add.1,

Des informations sur cette question figurent dans les synthèses et les analyses préliminaires des rapports nationaux publiées sous les cotes ICCD/CRIC(5)/2/Add.1,

including its staff's preliminary analyses of the quantifiable costs

notamment les analyses préliminaires effectuées par son personnel sur les coûts

UNCTAD intends to build on the preliminary analyses of the new data presented in this publication in its forthcoming World Investment Report 2013,

La CNUCED envisage de s'appuyer sur les analyses préliminaires des nouvelles données présentées dans cette publication pour son Rapport sur l'investissement dans le monde 2013,

the secretariat has prepared syntheses and preliminary analyses of reports submitted by affected country Parties of regions other than Africa,

le secrétariat a fait la synthèse et une analyse préliminaire des rapports présentés par les pays parties touchés d'autres régions

Preliminary analyses for 1993 indicate that ODA from DAC members declined from $60.8 billion in 1992 to $56.0 billion in 1993,

Il ressort des premières analyses pour 1993 que l'APD des membres du CAD est revenue de 60,8 milliards de dollars en 1992 à 56 milliards en 1993,

Dr Constable informed the Working Group of preliminary analyses to investigate the potential bias in total population estimates derived from localised tag recaptures around seamounts.

Constable informe le groupe de travail des analyses préliminaires réalisées pour étudier les biais que peuvent comporter les estimations de la population totale qui sont calculées à partir des recaptures de marques localisées autour des hauts-fonds.

Fielding(UK) presented the results of the preliminary analyses of acoustic data obtained from a research survey and a commercial icefish

Sophie Fielding(Royaume-Uni) présente les résultats de l'analyse préliminaire des données acoustiques obtenues lors d'une campagne d'évaluation

Based on these preliminary analyses, it already appears that IFRS 11(Joint Arrangements) and the amendments to IAS 19(Employee Benefi ts)

Sur la base de ces analyses préliminaires, il apparaît d'ores et déjà que la norme IFRS 11« Partenariats»

Preliminary analyses have shown that a scholarship programme costing even $40 per family per month would offer sufficient incentive for poor families to keep their children in school.

Les premières analyses ont montré qu'un programme de bourses coûtant seulement 40 dollars par famille et par mois offrirait aux familles pauvres une incitation suffisante pour qu'elles laissent leurs enfants à l'école.

Preliminary analyses by the Department show that at Headquarters the cost of translating one word is about $0.60,

D'après les analyses préliminaires effectuées par le Département, le coût de la traduction d'un mot qui est

Preliminary analyses suggest that biological contrast is evident among areas;

Les analyses préliminaires mettent en évidence un contraste biologique entre les secteurs;

WG-Krill felt, however, that some preliminary analyses of available haul-by-haul data are needed

Le WG-Krill a juge, cependant, que certaines analyses prelirninaires des donnees disponibles par trait de chalut sont necessaires

The syntheses and preliminary analyses of national reports are contained in documents ICCD/CRIC(5)/2/Add.1,

La synthèse et l'analyse préliminaire des rapports nationaux sont publiées sous les cotes ICCD/CRIC(5)/2/Add.1,

Preliminary analyses of the temperature and salinity data from these tags show that it is possible to use these data to characterise the thermohaline properties of the portion of the water column sampled by the seals.

Les premières analyses des données de température et de salinité tirées de ces marques indiquent qu'elles pourraient servir à identifier les caractéristiques thermohalines de la portion de la colonne d'eau fréquentée par les phoques.

This year's closure of the longline fishery in Subarea 48.3 on 17 July had allowed the Secretariat to process the data and prepare preliminary analyses in good time for the meeting of WG-FSA.

La fermeture, cette année, le 17 juillet, de la pêche à la palangre dans la sous-zone 48.3 a permis au secrétariat de traiter les données et de préparer les premières analyses à temps pour la réunion du WG-FSA.

and to prepare preliminary analyses in time for the meeting of WG-FSA.

et préparer les premières analyses à temps pour la réunion du WG-FSA.

the resulting estimates of disability was requested from the Washington Group, and preliminary analyses of the country results were presented at the eleventh meeting.

les questions retenues et les estimations établies sur la base de ces questions, et les analyses préliminaires des résultats obtenus par les pays ont été présentées à sa onzième réunion.

In fact, preliminary analyses of 2000-2005 Canadian collision data indicate that ESC could prevent approximately 30% of all crashes involving loss of control,

En fait, les analyses préliminaires des données canadiennes de 2000 à 2005 sur les collisions indiquent que la technologie ESC pourrait prévenir jusqu'à 30% des collisions

assessment of implementation, preliminary analyses of the financial data contained in the national reports,

effectuera des analyses préliminaires des données financières figurant dans les rapports nationaux,

including a review of the performance of the research program, preliminary analyses to evaluate how well the research will meet the research objectives,

la performance du programme de recherche, effectuer des analyses préliminaires visant à évaluer si la recherche atteindra bien les objectifs de recherche